GA POGLEDAM - превод на Енглеском

• i look at him
• i see him
• i looked at him

Примери коришћења Ga pogledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni bi se svaki put kad ga pogledam.
Each time I look at him.

Mnogo mi se svidja tvoj blog, svakog dana ga pogledam.
I love your blog and look at it every day!

Meni bi se svaki put kad ga pogledam.
Every time I look at him….

Mnogo mi se svidja tvoj blog, svakog dana ga pogledam.
I love your blog and look at it everyday.

To me rastuži samo kad ga pogledam!
Oh, that'smaking me sad just looking at it!

Mnogo mi se svidja tvoj blog, svakog dana ga pogledam.
I like your blog and look at it every couple of days.

Kada ga pogledam sada, vidim sebe pre više od 20 godina,
When I look at him right now, I see myself

Ako misli da tako prehranjuje porodicu… A opet, kad ga pogledam, i smešno mi je i tužno.
If that loony thinks he can feed a family on that… when i look at him, i have to laugh.

Znam da su okolnosti pod kojim si ga rodila bile užasne… ali kada ga pogledam, znam da to nije bila greška.
I know the circumstances you had him under were terrible… but when I see him I just know it wasn't a mistake.

ja ne osećam ništa kada ga pogledam.
I don't feel anything when I look at him.

Kad ga pogledam, mislim o tome kako želim da živi u boljem svetu i da se ne susreće
When I look at him, I think about how I want him to live in a better world,

Ponekad ga pogledam i pomislim, ovo nije osoba sa kojom sam trebao da završim,
Sometimes I look at him and I think, this is not the person I was supposed to end up with,

Svaki put kad ga pogledam, vidim… mamu na parkingu dok krvari nasmrt.
Every time I look at him, I see… my mother lying in that parking lot, bleeding to death.

Kad ga pogledam, sjetim se te bijedne,
Because I-I look at him… and I see this pathetic,

Ljubav se ne dešava ovako. Mislila sam kad se zaljubim biću na devetom nebu. Osećaću se stidljivo kad ga pogledam.
Love can't happen like this I thought when I fell in love I'd be on cloud nine I thought I'd feel shy to look at him.

Samo ga pogledajte.
Just look at him.

Samo ga pogledajte.
And just look at him.

Dobro ga pogledajte, on se ne boji vaših kleveta!
Look at him. He's not afraid of your lies!

Mi ćemo ga pogledati, a vi?
Look at him, will you?

Samo ga pogledajte.
Look at him.