GA VIDIMO - превод на Енглеском

• we see it
• we saw him

Примери коришћења Ga vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer mi verujemo da je svet onakav kakvim ga vidimo.
We think the world is as we see it.

Ova struktura u mozgu omogućava da dve hemisfere rade zajedno, ne samo da konstruišu ono što mi vidimo, već i kako ga vidimo.
This structure in the brain allows the two hemispheres to work together to not only construct what we see but how we see it.

vidimo univerzum drugačije od onoga kako ga vidimo sada, da bi mogli da manifestujemo ono što zaista želimo.
see the Universe in a different way that we see it now so that we can manifest what we want.

Vidimo široku upotrebu broja tri u evropskoj tradiciji, ali ga vidimo i u odabranim tradicijama širom sveta.
We see widespread use of the number three in European traditions, but also we see it in selected traditions around the world.

ćemo ga osuditi kad ga vidimo.
by condemning it when we see it.

Ključna stvar ovih informacija je kako naučiti da vidimo univerzum drugačije od onoga kako ga vidimo sada, da bi mogli da manifestujemo ono što zaista želimo.
The key is to use this information to see the Universe in a different way than we see it now so that we can manifest what we really want.

Ne nosimo teret jednog takvog mesta na svojim plećima, jer ga vidimo onakvog kakvo jeste i nema osobe koja
One doesn't carry the burden of such a place on one's shoulders because one sees it as it really is

Ali nama, koje ga vidimo kroz senku Fonda za Arturovo obrazovanje,
But to us, who see it through[this] shadow of[A.E.F.],

Ako ga vidimo ponovo to bi moglo da da ključ da otključamo neke od njegovih sahranjenih sećanja.
If we see him again it could be a key to unlocking some of his buried memories.

Ako ga vidimo ponovo to bi mogao da bude ključ da otključamo neke od njegovih zakopanih sećanja.
If we see him again it could be a key to unlocking some of his buried memories.

Mi ne vidimo svet onakvim kakav jeste, mi ga vidimo onako kako očekujemo
We see the world not as it is, we see it as we expect it to be seen,

Ali kad ga vidimo na Sudu, On više nije na prestolju milosti.
But when we see Him at the judgment, He's no longer on a throne of mercy.

Kada ga vidimo takvim kakav zaista jeste, sa pravom mudrošću,
When one sees it thus as it actually is with proper wisdom,

Kada ga vidimo takvim kakav zaista jeste, sa pravom mudrošću,
When one sees it thus as it actually is with proper wisdom,

I Makdaf postaje mnogo simpatičniji kada ga vidimo rastrzanog između lične odanosti
And Duff(Macduff) becomes more sympathetic when we see him torn between personal loyalties

pružimo ruku i dotaknemo Boga ili ga vidimo na isti način
touch God or see Him in the same way that we touch

Ako nam se ponekad i učini da sami vidimo stanje svoje duše, još uvek ga vidimo nepotpuno, i ne više no što naš razum
And if it sometimes seems to us that we see the state of our soul ourselves, yet we see it only superficially

mermer, kako ga vidimo u Srednjem Svetu, ostaje nepomičan.
the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady.

Kada svet čula više ne identifikujemo kao„ ja” ili„ moje”, već ga vidimo kao anattā, tada smo u stanju da uživamo u čulima,
When we no longer identify with the sensory world as‘me' or‘mine', and see it as anatta, then we can enjoy the senses without seeking sense-impingement

Čuveni naučnik Ludvik Flek je rekavši da svet gledamo svojim očima, ali ga vidimo očima svojih kolektiviteta, izrekao suštinu,
Famous scientist Ludwick Fleck conveyed the essence by saying that we look at the world with our own eyes, but see it through the eyes of collectivity,