GDE DECA - превод на Енглеском

• where children
• where kids
• when kids

Примери коришћења Gde deca на Српском и њихови преводи на Енглески

konkretno što ljudi mogu da vide i gde deca mogu da igraju fudbal,
concrete that people can see, and when kids play football[soccer],

Kamp je mesto gde deca mogu bezbrižno da se igraju, da se opuste,
The Camp is a cut of care free living where kids can rest,

Dečije sobe su uglavnom mesta gde deca provode najviše svog vremena,
Children's rooms are mostly places where children spend most of their time,

Škola klikeraša je mesto gde deca mogu uzeti štapove čekiće
Tinkering School is a place where kids can pick up sticks

U okolnostima gde deca ginu, takvi pokušaji nemaju nikakvu funkciju sem
In an environment where children are still being killed,

konkretno što ljudi mogu da vide i gde deca mogu da igraju fudbal,
concrete that people can see, and when kids play football,

Kamp je mesto gde deca mogu bezbrižno da se igraju,
Camp is a place of carefree living where kids can relax,

Ova osobina se razvija u školama, gde deca na smenu čiste
This assumption is reinforced at school, where children take turns cleaning

Oni su izgradili više igrališta za najmlađe, gde deca svih nacionalnosti dolaze da se igraju zajedno.
There are many children's playgrounds, where kids of different nationalities play games together.

ciljano do onih ljudi kojima je stalo gde deca rastu.
reached precisely those who do care where children are growing up.

Poslednji deo izgradnje kućice je ujedno i najzabavniji i onaj gde deca mogu biti uključena.
The final part of the tree house construction is likely the most fun and one where kids can be involved safely.

Većina naših posetilaca su deca koja dolaze u sklopu organizovanih školskih ekskurzija… Topola je mesto gde deca mogu da nauče dosta o istoriji Srbije", izjavila je ona.
Most of our visitors are children on organised school trips… Topola is a place where children can learn a lot about Serbian history," she said.

Više od 10 godina ova fondacija nudi dodatni vannastavni program“ Holistic me”, gde deca još od predškolskog uzrasta do petog razreda praktikuju majndfulnes I vežbaju jogu.
For more than 10 years the foundation has been offering the after-school program Holistic Me, where kids from pre-K through the fifth grade practice mindfulness exercises and yoga.

Dom je mesto gde jezički razvoj deteta cveta i raste, i gde deca usvajaju mnogo različitih oblika govora koji izražavaju ljudsko iskustvo.
Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.

Timov život izgledao da su živeli u kraju gde deca idu na fakultet, umesto u zatvor.
Tim's lives would be like if they were living in a neighborhood where kids were going to college, not prison.

čime se bave, kako zarađuju za život, gde deca idu u školu.
how they make money for living, where children go to school.

Svaka lutka na glavi ima jedno„ skrovito mesto“ u vidu džepa gde deca mogu da ubace svoje poruke namenjene svom posebnom drugaru.
Each toy has a“hidden place” on its head in the form of a pocket, where kids can insert their messages meant for their special friend.

U svetu gde deca„ digitalno odrastaju“,
In today's world where children are“growing up digital”,

U svetu gde deca„ digitalno odrastaju“, vrlo je važno pomoći im da nauče zdrave koncepte korišćenja….
In a world where children are“growing up digital,” parents can play an important role in helping their teens to learn healthy concepts of gaming.

Roštilj uvek postavite na bezbednom mestu, gde deca ili ljubimci neće naleteti na njega.
Always make sure that the barbecue is in a safe place, where kids and pets won't touch or bump into it.