GDJE SAM BIO - превод на Енглеском

• where i was

Примери коришћења Gdje sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mu ne želim objašnjavati gdje sam bio.
I'm just not sure i want to explain where i've been.

Hoćeš li da ti kažem gdje sam bio?
Shall I tell you where I've been?

Nemoj nikome reći gdje sam bio!
Don't you ever tell anyone where I've been!

Nemaš pojma gdje sam sve bio.
You don't know where I've been.

Hoćeš da znaš gdje sam bio poslednje dvije sedmice?
Wanna know where I've been lately?

Nije bitno gdje sam bio.
It doesn't matter where I've been.

Zašto brineš gdje sam bio?
Why do you care where I've been?

Ne znaš gdje sam bio.
You don't know where I've been.

Ondje gdje sam bio cijeli protekli tjedan… držeći glavu pognutom.
Where I've been the past week… keeping my head down.

Pogodite gdje sam bio.
Guess where I've been.

I ne znaš gdje sam sve bio.
And you don't know where I have been.

Sve te laži o tome gdje sam bio.
All this lying about where I've been.

trebao bih se sjećati. Sad se ne sjećam ni gdje sam bio.
I can't even remember where I was.

nisam znao gdje sam bio.
I don't know where I was.

Kao što si rekao biskupu Lindsayju kad me pitao gdje sam bio kad su ubili Kennedyja.
Like what you said to Bishop Lindsay when he asked me where I was when kennedy was shot.

Ako znaš gdje sam bio, onda znaš i da je ovo sada moj grad.
If you know where I've been, Then you know that this is my town now.

Ne znaš gdje sam bio, sranja koja sam napravio da bih te zavrijedio.
You don't know where I have been, the shit I have done to deserve you.

nisam imao Znate li gdje sam bio i bilo je 5:
I had no idea where I was and it was 5:00 in the morning,

mi je stavio na internet, gdje sam bio gotovo silovan Tisuće ljudi.
put me on the Internet, where I was virtually raped by thousands of men.

dolazim pravo sa drugog kraja vremena, gdje sam bio domaćin programa u roštiljdžinici" Kod velikog praska",
very other End of Time, where I've been hosting a show at the Big Bang Burger Bar,