GLEDAJUĆI UNAZAD - превод на Енглеском

looking back
pogledam unazad
gledam unazad
se osvrnuti
gledajte nazad
da se osvrnem
se osvrtati
pogled unazad
gledaj unazad
осврнем
da se osvrnemo
looking backwards
in retrospect
у ретроспективи
ретроспективно
gledajući unazad
kada se pogleda unazad
gledano unatrag
kad razmislim
u osvrtu
kad se osvrnem
sad kad gledam retrospektivno
u retrospekciji
looking backward
look back
pogledam unazad
gledam unazad
se osvrnuti
gledajte nazad
da se osvrnem
se osvrtati
pogled unazad
gledaj unazad
осврнем
da se osvrnemo

Примери коришћења Gledajući unazad на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ponekad možete dobiti podsticaj gledajući unazad i biti kao," Vau!
Sometimes you can get a boost by looking back and being like,“Whoa!
Treba da živimo život gledajući ispred sebe, ali ga razumemo samo gledajući unazad.
We live life moving forward but we understand it by looking back.
tražim da provedeš ijedan sekund gledajući unazad.
I shouldn't ask you to spend one second looking backwards.
Mi smo bili primorani okolnostima da rastemo sporo, i gledajući unazad to je bila dobra stvar.
We have been compelled by circumstances to develop slowly, and in retrospect it was a good factor.
bilo je nemoguće složiti ove kockice gledajući unapred, ali gledajući unazad 10 godina kasnije, to je bilo veoma, veoma jasno.
I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
Mi smo bili primorani okolnostima da rastemo sporo, i gledajući unazad to je bila dobra stvar.
We were compelled by circumstances to grow slowly, and in retrospect it was a good thing.
bio sam odlučio da se dokažem na ulici vozeći bez ruku, gledajući unazad.
I thought I would defy the street, riding with no hands, looking backward.
bio sam odlučio da se dokažem na ulici vozeći bez ruku, gledajući unazad.
I had decided to defy the street, riding with no hands, looking backward.
Sada, gledajući unazad, zahvalan sam Bogu što je ta vrata držao zatvorena.
Now that I look back, I am so thankful that God closed my mouth at that moment.
Gledajući unazad na to, mogu reći da se to dešavalo bukvalno svaki put,
As I look back on it, I can say that they happened literally every time,
ne istog trenutka kada mi je potrebna kardiološka pomoć ili slično, nego i gledajući unazad.
not on the very moment that I need cardiologic support or something like it, but also looking backward.
Kada gledam unazad, drago mi je zbog mnogih stvari.
Looking back, I'm struck by a few things.
Meni se sada, kada gledam unazad, sviđa sve ono što smo radili.
When we look back we liked what we experienced.
Kada gledam unazad, drago mi je zbog mnogih stvari.
Looking back, I am thankful for many things.
Kada gledam unazad, drago mi je zbog mnogih stvari.
But looking back, I'm amazed at a number of things.
Gledano unazad, to nije bila jedna od mojih boljih ideja.
In retrospect, that might not have been one of my best ideas.
Zašto gledamo unazad?
Then why look back?
Nikada ne gledam unazad, samo napred.
We never look back, only forward.
Ljudi u ovom regionu mnogo gledaju unazad, umesto da gledaju unapred.
Too many people keep looking back instead of looking forward.
( Arapska) Život možemo razumeti samo ako gledamo unazad.
I can only understand my life looking backwards.
Резултате: 99, Време: 0.0382

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески