GLEDANO - превод на Енглеском

• seen
• viewed
• looking
• see
• view

Примери коришћења Gledano на Српском и њихови преводи на Енглески

Logički gledano, ove dve države je trebalo više da napreduju.
Logically, these two countries should have seen more progress.

Gledano dovoljno to u ratu.
Seen enough of it in the war.

Međutim, gledano sa višeg nivoa,
Seen from a greater distance,

Gledano iz vazduha.
Seen from the air.

Gledano iz svemira, velike površine peska
Seen from space, great swathes of sand

Avgusta 2017, gledano iz Međunarodne svemirske stanice.
Seen from the International Space Station.

Gledano puno umire u mom životu.
Seen a lot of dying in my life.

To je moglo biti jasno, gledano spolja.
It can be seen clearly from the outside.

Sve ovo što sam ja rekao je vrlo subjektivno iz mog ugla gledano.
Everything that I said is very subjective, seen from my angle.

Okreni na 60, gledano odavde.
Turn to sixty, look from there.

Duhovno gledano, neki ljudi su upravo takvi.
Spiritually speaking, some people are like that.

Gledano, vi ste u prilično dobroj formi.
It looks like you're in pretty good shape.

Klinički gledano, on je uračunljiv
Clinically speaking, he's as sane as you

Medicinski gledano.
Medically speaking.

( Kevin gledano, prigušeno).
( Kevin speaking, muffled).

Sa druge strane gledano, njihova priča postaje priča o čitanju.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.

Tacnije da, gledano unutra ka spolja ide.
To me, from inside to outside, it looks like.

Subjektivno gledano, naravno.
Subjectively speaking, of course.

Iz poslovnog ugla gledano, ne mogu reći da….
From the business point of view, you may not find the….

Gledano unatrag[ Sve grunting].
Speaking backwards[all grunting].