ISTORIJSKI GLEDANO - превод на Енглеском

• historically

Примери коришћења Istorijski gledano на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјски гледано, право рођења је искоришћено да се утврди ко је добио шта.
Historically, birthright was used to determine who got what.

Историјски гледано, друге услуге онлине изнајмљивања, као што су Боокинг.
Historically, other online rental services, such as Booking.

Историјски гледано, има још једно име-" троугао смрти".
Historically, it has one more name- the«triangle of death».

Историјски гледано, игра је привилегија експлоататорских класа.
Historically, play is the privilege of the ruling classes.

Историјски гледано, библиотекарство је такође укљученено у архивистику.
Historically, library science has also included archival science.

У ствари, историјски гледано, нема никакве разлике.
Actually, historically, there is no difference at all.

Историјски гледано, то је тачно.
Historically, that is true.

Историјски гледано, животно осигурање је предмет табу.
Historically, life insurance has been a taboo subject.

То, историјски гледано, једноставно не стоји.
Historically, this simply will not stand up.

Историјски гледано, то је лош знак.
Historically this is a bad omen.

Историјски гледано, то је лош знак.
This is historically a bad sign.

Историјски гледано, већина наших суседа никад нам није желела добро.
Historically, most of our neighbors never wished us well.

Istorijski gledano.
Historically speaking.

Ali istorijski gledano, rat donosi promene.
But historically, historical changes have come out of war.

Istorijski gledano bi trebalo da jeste.
But from a historical perspective, it should be.

Istorijski gledano, berza je najveći stvaralac bogatstva.
Historically, the stock market has been the best creator of long-term wealth.

Istorijski gledano, berza je najveći stvaralac bogatstva.
Traditionally, the stock market is the greatest creator of long-term wealth.

Pa, dobro, dakle istorijski gledano, vreme je bilo nepredvidivo.
Well, okay, well, historically, weather has been unpredictable.

Istorijski gledano, uspešna ulaganja finansijskog kapitala mogu izgraditi nečiju karijeru.
Historically, successful investment of financial capital can make someone's career.

Istorijski gledano, niski ljudi su bili podlaci
Historically, short people are sneaky backstabbers,