HISTORIC AGREEMENT - превод на Српском

• istorijski sporazum
• istorijski dogovor
• историјски споразум
• историјског споразума
• istorijskog sporazuma
• историјски договор

Примери коришћења Historic agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

we are optimistic that you can achieve a historic agreement on normalization in 2019- said Kyle Scott
optimisti smo da možete postići istorijski sporazum o normalizaciji u 2019. godini- saglasni su Kajl Skot

Iran and the six international mediators reached a historic agreement on on July 14, 2015 for the settlement of the Iranian nuclear affair.
Иран и„ шесторка“ међународних посредника постигли су 14. јула 2015. године историјски споразум о решавању вишегодишњег проблема иранског нуклеарног прогрмаа.

What was agreed last night in Geneva is not a historic agreement, it is a historic mistake," said Prime Minister Benjamin Netanyahu at Sunday's cabinet meeting.
To što je sinoć dogovoreno u Ženevi nije istorijski sporazum, već istorijska greška", rekao je Netanjahu na sastanku vlade.

Iran and“six” on the night of July 14, reached a historic agreement on the settlement of the longstanding problem of the Iranian atom.
Иран и„ шесторка“ су у ноћи на 14. јул постигли историјски споразум о разрешењу дугогодишњег проблема иранског нуклеарног програма.

From the very beginning, the European Union has strongly supported the historic agreement signed by Prime Ministers Tsipras and Zaev,….
Od samog početka Evropska unija snažno je podržala istorijski sporazum koji su potpisali premijeri Cipras i Zaev pod vođstvom OUN.

we are optimist that you can reach a historic agreement in 2019 on normalization.”.
оптимисти смо да можете постићи историјски споразум о нормализацији у 2019. години.

Greece and Bulgaria signed an historic agreement with Moscow last week on a long-debated pipeline linking Burgas and Alexandroupolis.
Grčka i Bugarska potpisale su prošle nedelje istorijski sporazum sa Moskvom o naftovodu koji povezuje Burgas i Aleksandropolis, o čijoj se izgradnji dugo raspravljalo.

Iran and“six” on the night of July 14, reached a historic agreement on the settlement of the longstanding problem of the Iranian atom.
Иран и„ шесторка“ међународних преговарача постигла је 14. јула историјски споразум о решавању дугогодишњег иранског нуклеарног проблема.

What was reached last night in Geneva is not a historic agreement, it is a historic mistake,” Netanyahu said.
To što je sinoć dogovoreno u Ženevi nije istorijski sporazum, već istorijska greška", rekao je Netanjahu na sastanku vlade.

left-wing FARC(Revolutionary Armed Forces of Colombia) rebels have signed a historic agreement that formally brings an end to 52 years of civil war.
побуњеници Револуционарних оружаних снага Колумбије потписали су историјски споразум којим се завршава грађански рат који је трајао 52 године.

Thus, last years' experience has strengthened my belief that the time is nigh to achieve this historic agreement between the two countries,” said President Thaçi.
Dakle, iskustva tokom poslednje godine samo su ojačala moje uverenje da je došlo vreme da se ovaj istorijski sporazum između dve države postigne“, rekao je predsednik Thaçi.

Thus, last years' experience has strengthened my belief that the time is nigh to achieve this historic agreement between the two countries,” said President Thaçi.
Dakle, iskustvo poslednje godine, samo je osnažilo moje ubeđenje da je došlo vreme da se postigne istorijski sporazum između dve zemlje“, izjavio je Tači.

Iran and the six major powers reached a historic agreement in Geneva on the Iranian nuclear program.
Iran i šest svetskih sila postigli su u julu istorijski sporazum o iranskom nuklearnom programu.

Herzegovina's two entities approved a historic agreement drafted by the Defence Reform Commission.
Hercegovine usvojili su istorijski sporazum koji je izradila Komisija za reformu odbrane.

Pristina will soon be completed, with the historic agreement of the two sides.
Prištine biti uskoro gotov, uz, kako kaže, istorijski sporazum dveju strana.

We want to offer a solution that would provide an opportunity for an historic agreement with the Albanian community in Kosovo
Želimo da ponudimo rešenje koje će biti prilika za istorijski dogovor sa albanskom zajednicom na Kosovu

Greek Prime Minister Costas Karamanlis described it as a"historic agreement" setting the stage for the implementation of a project of great significance not only for the countries involved,
grčki premijer Kostas Karamanlis opisao ga je kao« istorijski dogovor» kojim se stvaraju uslovi za implementaciju projekta od velikog značaja ne samo za zemlje koje u njemu učestvuju

Baku supported a historic agreement between Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)
Баку је подржао историјски споразум између Организације земаља извозница нафте( ОПЕК)

KOSTT Executive Director Ilir Shala emphasized that this was a historic agreement for KOSTT, as it would mean the departure of KOSTT from the regulatory area of Serbia(EMS).
извршни директор КОСТТ Иљир Шаља нагласио је да је ово историјски споразум за КОСТТ, јер ће он значити излазак КОСТТ из регулаторног подручја Србије( ЕМС).

leadership in reaching this historic agreement between their countries, which contributes to the transformation of the entire region of South-East Europe.
лидерству у постизању историјског споразума између две земље, који ће допринети преображају читавог региона југоисточне Европе.