Примери коришћења Glupe greške на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
na kraju napravim glupe greške.
I end up making these really stupid mistakes.Ne mogu da verujem da me toliko kažnjava zbog jedne glupe greške.
Lakše je postavljati glupa pitanja nego ispravljati glupe greške.
Asking Ne želim da upadneš u nevolju zbog moje glupe greške.
I don't want him to give up because of a stupid mistake on my part.Nemojte praviti glupe greške.
Don't let them make stupid mistakes.Nikada nije pravio glupe greške.
He never made and stupid mistakes.Zašto pametni ljudi prave glupe greške?
Why do smart people make stupid mistakes?Lakše je postavljati glupa pitanja nego ispravljati glupe greške.
Asking I onda glupe greške.
And then stupid mistakes.Ne želim da te gledam kako praviš glupe greške, Klark.
I don't wanna watch you making stupid mistakes, Clark.Ne želim da upadneš u nevolju zbog moje glupe greške.
I'm not going to punish you for my silly mistake.Mislim da je prevagu napravila doza neiskustva, gde smo u nekoliko navrata napravili glupe greške.
But I do know there is a longing that has us making stupid mistakes, usually repeatedly.Volela bih da me ne procenjuješ na osnovu jedne glupe greške, jer ako me upoznaš shvatićeš da uopšte nisam takva.
I just wish that you wouldn't judge me based on one stupid mistake because if you got to know me you'd realize that that's not who I am at all.To se je desilo samo zbog jedne glupe greške sa moje strane. Dala sam sebi obećanje i neću ga prekršiti.
This has happened because of one silly mistake on my part I'd made a promise to myself that I won't break.Imao sam mnogo prilika da pobedim i prošle godine, ali sam pravio glupe greške, naročito u prvim trkama sezone, kada sam bivao u prvih pet.”.
I had a lot of chances to win last year but made some stupid mistakes, particularly in the first races when I was usually in the top five.novinarima i svim zaposlenima u listu Dnevnik zbog" grube i glupe greške koju je načinio nenamerno nipodaštavajući ovaj list".
publicly apologized to the editorial team, journalists and all employees of the daily Dnevnik because of the"rude and stupid mistake of unintentionally belittling the newspaper".pravila sam glupe greške i izlazila s pravim zmijama- izjavila je jednom prilikom Vardijeva.
like Zsa Zsa Gabor, but after a difficult childhood I made some stupid mistakes and went out with Napravila si glupu grešku, i izgubila si momka kog si volela, i.
You-You made a stupid mistake, and you lost the guy you loved, and.Они увек направе неку глупу грешку која им на крају сјебе цео план.
They always make one stupid mistake that ends up screwing up the whole plan.Не желим да правиш глупе грешке из ината.
I don't want you making stupid mistakes out of spite.
