GODINA DA - превод на Енглеском

• years that

Примери коришћења Godina da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapazio sam puno puta tokom godina da predstave koje sam odstranio kultivacijom zbilja više ne postoje i da mi uopšte ne nedostaju.
I have noticed many times over the years that the notions that I have let go of in my cultivation are really no longer present and are not missed.

Trebalo je 20 godina da ova zemlja bankrotira
It took 20 years to make this country bankrupt

Koliko je ljubavi uneseno u ovih 28 godina da Srpska bude pravi sinonim za slobodu.
How much love has been brought in these 28 years to make Srpska a true synonym for freedom.

Ali su mene ugrizle toliko puta… da sam ubrizgao sebi povećanu dozu tokom godina da.
But I've been bitten so many times… and injected myself with increased dosages over the years that--.

u toj dinamici je potrebno oko 50 godina da se industrija uključi u zelenu energiju.
at that rate it would take some 50 years to get the industry operating on green energy.

treba nam oko 250 miliona godina da se jednom okrenemo oko galaksije.
it takes us about 250 million years to make one orbit around the galaxy.

Naučio sam tokom godina da kad pronađem i stignem do izvora strasti,
I've learned over the years that when I go to that place of passion within me,

Severna Koreja je poručivala tokom godina da bi razmotrila odustajanje od svog nuklearnog arsenala, ukoliko bi Sjedinjene Države povukle svoje trupe iz Južne Koreje
North Korea has said over the years that it could consider giving up its nuclear arsenal if the United States removed its troops from South Korea

Kako da nekome kažeš, posle deset godina, da je sve bila laž?
How do you tell someone after ten years that none of it's been real?

To je prvi put u 30 godina, da.
But that's the first time in 30 years that.

Da, to je bilo prošle godine da je Frankenstein dečko Dao joj je 100$ napojnicu.
Yeah, it was last year that Frankenstein guy gave her a $100 tip.

Znala sam godinama da je verovatno mrtav.
I've known for years that Henry must be dead.

Десети цифра је за годину да је возило је произведен.
The tenth digit is for the year that the vehicle was produced.

Verovala sam mu, sve ove godine da se pretvarao da nam je prijatelj.
I trusted him, all those years that he pretended to be our friend.

Тај број је порастао сваке године да се нова држава придружила Унији.
That number grew every year that a new state joined the Union.

Američka vlada zaključila je u prethodne dve godine da Izrael najverovatnije stoji iza postavljanja….
The U.S. government concluded within the last two years that Israel was most.

То је трећа узастопна година да је….
This was the third consecutive year that the….

Dvije godine da… ti i ja su nakon Bodaway Macawi.
Two years that you… you and I have been after Bodaway Macawi.

Али Спортс Иллустратед поклопац модел показао ове године да је она једна гледати.
But the Sports Illustrated cover model proved this year that she's one to watch.

Pošto je ovo prvi put za 74 godine da sam bio ovde.
Since this is the first time in 74 years that I have been here.