GOSPOD ZNA - превод на Енглеском

• lord knows
• god knows
• lord knew
• christ knows

Примери коришћења Gospod zna на Српском и њихови преводи на Енглески

I Gospod zna, bilo ih je dosta.
And Lord knows, there have been enough.

Gospod zna, pokušala sam.
Lord knows. I tried.

Gospod zna šta traži od njegovih sluga.
The Lord knows what he wants his servants to do.

Gospod zna što radimo na ovoj planini.
The Lord knows what we're doing up on this mountain.

I opet: Gospod zna pomisli mudrih
And again,"The Lord knows the reasoning of the wise,

Gospod zna šta je morala da istrpi zbog mojih sranja, tako da.
Lord knows she's had to put up with my shit too, so.

I opet: Gospod zna pomisli mudrih
Furthermore, The Lord knows the thoughts of the wise,

Gospod zna gde sada luta.
Lord knows where he does roam.

Gospod zna kakvu im je radost dao
The Lord knows what joy He gave them,

To su oni koje Gospod zna da izbavlja iz iskušenja.
What the Lord knows is how to deliver the godly out of temptations.

Jer Gospod zna da i dalje imate sumnju u srcima.
Because the Lord knows you still have doubt in your hearts.

To su oni koje Gospod zna da izbavlja iz iskušenja.
The Lord knows how to rescue the godly from temptation.

Ne bih pitala da je gospodin skiner ovde, gospod zna da ne bih.
I wouldn't ask if Mr. Skinner was here. The Lord knows I wouldn't.

a ko ne, samo Gospod zna.
only the Lord knows.

Šta je sve to bilo I od koga, Gospod zna.
Who and where they are, the Lord knows.

Gospod zna da sam to zaslužio…
The Lord knows I deserve it…

ponosni smo na njega, i znamo da Gospod zna gde je
we are proud of him, and we know that the Lord knows where he is

Zapisano je naime:" On mudrace hvata u njihovom lukavstvu" i:" Gospod zna misli mudraca, da su ništavne.".
For it is written,“He catches the wise in their craftiness”, and again,“The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”.

Video sam, kroz svakodnevno iskustvo godinama, da Gospod zna i može da preuzme potpunu odgovornost na najbolji način kada Ga ljubimo,
I saw, through the daily experience of so many years, that Christ knows and can assume full charge in the best way when we love Him,

Важно је запамтити да Господ зна коме да пошаље каква искушења.
It is important to remember that the Lord knows to whom to send which trials.