GOTOVO SVAKOM - превод на Енглеском

• almost every
• virtually every
• nearly every

Примери коришћења Gotovo svakom на Српском и њихови преводи на Енглески

U gotovo svakom broju" Vranjskih" objavimo makar jedan tekst koji zaslužuje ozbiljnu pažnju organa gonjenja,
In almost every issue of"Vranjske" we publish at least one report that deserves attention from the authorities,

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a better,

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a better,

Garantujem vam da nismo jedini, sudeći po broju negativnih komentara koje možemo naći na gotovo svakom koraku gde se ovaj editor pominje.
I guarantee you that you are not the only one, judging by the number of negative comments we can find at almost every step where this editor is mentioned there are praises as well,….

koje možete videti u gotovo svakom mestu u Srbiji.
super-format that you can see in almost every place in Serbia.

Tamne boje mogu odgovarati gotovo svakom dekorskom stilu:
Dark colors can fit almost any décor style:

Postoji veliki broj različitih poslovnih ideja koje se mogu naći na gotovo svakom sajtu sa ekonomskom tematikom.
There is a huge number of various business ideas that can be found on almost any economic website on the Internet.

otkrivajući dokaze da slušanje izvesnih vrsta muzike može da poboljša kvalitet života u gotovo svakom pogledu.
finding evidence that listening to certain types of music can improve the quality of life in almost every respect.

otkrivajući dokaze da slušanje izvesnih vrsta muzike može da poboljša kvalitet života u gotovo svakom pogledu.
finding evidence that listening to certain types of music can improve the quality of life in almost every respect.

do ranog proleća 2011., nekoliko meseci pre nego što sam se penzionisao, postojala široka saglasnost o gotovo svakom velikom spoljnopolitičkom pitanju sa kojim su se suočavali predsednik i zemlja, sa izuzetkom Avganistana i te strategije.
there was-- there was broad accord in that team on virtually every major foreign policy issue facing the president and facing the country, with the exception of Afghanistan and that strategy.

cula se predvidjanja koja su se gotovo odmah pokazivala pogresnim posto su se zasnivala u gotovo svakom slucaju ne na proucavanju verovatnosti
predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case not on a study of probabilities

cula se predvidjanja koja su se gotovo odmah pokazivala pogresnim posto su se zasnivala u gotovo svakom slucaju ne na proucavanju verovatnosti
predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case not on a study of probabilities

cula se predvidjanja koja su se gotovo odmah pokazivala pogresnim posto su se zasnivala u gotovo svakom slucaju ne na proucavanju verovatnosti
predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case not on a study of probabilities

Модерни ЛАТР се користи у готово сваком дому како би се стабилизовао напон.
Modern LATR is used in almost every home to stabilize the voltage.

Изводе се у готово сваком већем медицинском центру.
They are performed in almost every major medical center.

Браун пражњење може изненада појавити у готово сваком представника лепшег пола током трудноће.
Brown discharge may suddenly appear in almost every representative of the fair sex during pregnancy.

Сада се гаји у готово сваком врту.
Now it is grown in almost every garden.

и расте у готово сваком дворишту.
and grows in almost every yard.

Овај период је дошло до убрзаног стопу развоја у готово сваком правцу.
This period has seen an accelerated rate of development in almost every direction.

Универзитет у Берлину мора ефикасно да почне поново у готово сваком погледу.
The University of Berlin must effectively start again in almost every way.