GOVORILI DA - превод на Енглеском

• said that
• told that
• saying that
• say that

Примери коришћења Govorili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije da nisu govorili da su ti programi đubre.
That's not to say that these TV shows are garbage.

Drugi su opet govorili da se bludna pohota usiljava još i od gneva i gordosti.
Again, others have said that the vice of adultery is strengthened by anger and pride.

Rudiju su uvek govorili da je previše mali za ragbi na fakultetu.
To be happy in this world, rudy has always been told that he was too small to play college football.

Oni su se izdavali za tkače i govorili da umeju izatkati najlepšu tkaninu, koja se samo može zamisliti.
They gave themselves out as weavers, and said that they knew how to weave the most beautiful stuffs imaginable.

Uvek su nam govorili da je britanska proizvodna industrija mrtva,
We're always been told that Britain's manufacturing industry is dead,

Istovremeno, mi smo uvek govorili da se pripremamo za mogućnost Bregzita bez dogovora koji ne želimo
At the same time we have always said that we're also preparing for the possibility of an exit without a deal,

Ali naglas smo govorili da je stvarno dosadan sa tim zahtevima:
But out loud, we were saying that he was really boring with all of his requests:

Svakog dana su mi govorili da će u Americi eksplodirati nuklearna bomba zato što sam im rekao da…».
Every day I was told that in the US explode a nuclear bomb.

Salongo i on su uvek govorili da novac danas leži u kokoškama,
Salongo and he had always said that there was money in hens these days,

ljudi su govorili da zmaj živi u ovoj pećini,
people would say that a dragon lived in this cave,

Pre neki dan neki su govorili da pravim rat sa Dodikom protiv nekog.
The other day some people were saying that I was making war with Dodik against someone.

Pa, iako su nam drugi glasovi govorili da je rizik prevelik,
So even though there were other voices who said that the risk was too great

Dok su sovjetskom narodu govorili da je Zapad neprijatelj,
While Soviet people were told that the West was the enemy,

Ljudi su mi govorili da sam se popunila
People were saying that I had filled out

U tom smislu Oci su i govorili da je On u sebi samom upečatio našu volju.
And it is in this sense that the Fathers say that He impressed our will in Himself.

Drugi su, pak, govorili da nedostatak spratova
Other critics said that the lack of floors

Meni je prijalo kada su mi govorili da sam lepa
And I thought it was nice to be told that I was beautiful

Znate, neki ljudi su govorili da je moć od kapetanija je stvarno ide u glavu,,
You know, some people have been saying that the power of the captaincy has really been going to your head,

Mnogi su mi govorili da je za dete ovo bolji život nego da doživi stres razvoda.
Many people have said that staying together for the children is better than getting a divorce.

uvek su mi govorili da su konkurencija i profit dobre stvari.
I've been told that competition and profit are good things.