GUBITAK KONTROLE - превод на Енглеском

• loss of control
• losing control

Примери коришћења Gubitak kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako postoji određeni stepen sličnosti sa opsesivnim prejedanjem, razlikuje se od njega u tome što količina hrane koja se konzumira tokom noći nije objektivno velika, niti se dešava gubitak kontrole nad unosom hrane.
It differs from binge eating in that the amount of food consumed in the evening/ night is not necessarily objectively large nor is a loss of control over food intake required.

Samo, nemojte miješati ludilo sa gubitkom kontrole.
But don't confuse insanity with the loss of control.

A strah od gubitka kontrole nije jedan od boljih.
Fear of losing control isn't one of the better ones.

Propust u komandovanju koja rezultira gubitkom kontrole zatvora.".
Command failure resulting in loss of control of facility.".

Dostižeš punih 10-G bez gubitka kontrole, samo kada misliš o tome.
He can take a full 10-G rollout without losing control, just by thinking about it.

Osećajem“ ludila” i gubitka kontrole.
Fear of insanity and loss of control.

Strah od gubitka kontrole vaš je skriveni neprijatelj.
When you're afraid of losing control, food is your enemy.

Zapravo, imaju više kontrole nad gubitkom kontrole nego ikad pre.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.

Страх од губитка контроле над својим поступцима.
Fear of losing control over your own actions.

Скоро потпуни губитак контроле над сопственим понашањем;
Almost complete loss of control over one's own behavior;

Губитак контроле над емоцијама.
Loss of control over emotions.

Страх од губитка контроле и повреда себе или других.
Fear of losing control and harming oneself or others.

Губитак контроле над властитим мислима;
Loss of control over their own thoughts;

Страх од губитка контроле је највећи разлог што већина шефова бира микро-управљање.
Fear of losing control is the biggest reason most bosses micro-manage.

Губитак контроле( феномен прве чаше) који се испољава у неспособности да се прекине са пићем;
Loss of control while drinking, inability to stop drinking;

Страх од губитка контроле и повреда себе или других.
Fears of losing control, harming self or others.

Импулзивност, губитак контроле и одсуство" кочница" у понашању.
Impulsivity, loss of control and the absence of"brakes" in behavior.

Страх од губитка контроле или' лудости'.
Fear of losing control or going“crazy”.

Губитак контроле над својим поступцима;
Loss of control over their own actions;

Губитак контроле над емоцијама.
Losing control over emotions.