Примери коришћења Išao tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj je tretman išao tako dobro.
Ne znamo zašto je brod išao tako brzo.
Still doesn't explain why the boat was going so fast.ali ne bih išao tako daleko da kažem da više nije bio odgovoran za ono što je radio.
Ali je maskirani u svojoj drskosti išao tako daleko da se pojavio kao oličenje„ Crvene smrti“.
But the masquerader had gone so far as to take the appearance of the Red Death.Pa, teško je poverovati da bi neko išao tako daleko samo da izbaci suparnika izvan trke.
Well, it's hard to believe someone would go this far just to knock a competitor out of the race.Čak sam išao tako daleko da sam prelazio na drugu stranu ulice
I had even gone so far as to cross the street to avoid the chimpira,Tajni požar, Moloni tvrdi, na način objašnjava zašto je„ Titanik“ išao tako brzo kroz ledena mora.
A secret fire would also help explain why the Titanic was going so fast through icy seas, Molony claims.Tajni požar, Moloni tvrdi, na način objašnjava zašto je„ Titanik“ išao tako brzo kroz ledena mora.
A secret fire, Molony claims, would Ne bi išla tako daleko.
Jer je sve išlo tako dobro pre nego što smo mi stigli ovde.
Everything was going so well before we got here.Ne znam bih ići tako daleko Da, bili ste.
I don't know I'd go that far. Yes, you were.Oh, ne bih išla tako daleko da se tako kaže to.
Oh, I wouldn't go so far as to say that.Ne bih išla tako daleko, ali pretpostavljam da ti dugujem.
I wouldn't go that far, but I guess I do owe you one.Sve je išlo tako lepo dok im nisi zabranio da dolaze.
It was all going so fine… until you barred them.Za vas neće ići tako daleko i onda samo… me izdati.
For you shall not go so far and then just… betray me.Stvari su išle tako lepo.
Things were going so well.Ja ne bih išla tako daleko, ali da je krajnje zanimljiv.
I wouldn't go that far but it's interesting Čak bih išla tako daleko da kažem
I'd even go so far to say,Ako je sve išlo tako dobro, zašto ste se vratili?
If it was all going so well, why did you come back?Ne bih išla tako daleko.
No, I wouldn't go that far.
