GO SO - превод на Српском

• ići tako
• ићи тако
• idu toliko
• da odem tako
• da idem tako
• иду тако
• išla tako
• idu tako
• otici tako
• odlaze tako
• otišao tako

Примери коришћења Go so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would not go so far.".
Ne bih išao tako daleko.“.

Firefox not go so!
Фирефок не иде тако!

I wouldn't go so far As, uh, calling us medical titans, but… we are.
Ne bih išao tako daleko i nazivao nas medicinskim titanima, ali.

Why go so hard?
Зашто иде тако тешко?

Nothing indicated, that the broadcaster will go so quickly from satellite distribution.
Ništa наведено, да ће емитер иде тако брзо из сателитске дистрибуције.

Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.
U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.

Everything in life should go so smoothly.
Da sve u životu ide tako glatko.

That bitch isn't gonna go so easily.
Та кучка неће ићи тако лако.

You didn't have to go so far!
Ниси морао да иде тако далеко!

Thurston knew that an ambulance can only go so fast.
Турстон је знао да само хитна помоћ може да иде тако брзо.

It's a pity you have to go so soon, I've had such an interesting talk with your friend, Mr. Manningcroft.
Šteta što moraš ići tako brzo, imala sam tako interesantan razgovor sa tvojim prijateljem, gosp.

I won't go so far as to say that slicing out gossiping was all that i did to live an improved life.
Ја нећу ићи тако далеко да кажем да је резање оговарања било све што сам учинио да живим побољшани живот.

I couldn't let my dreams go so easily.
moji snovi ići tako lako.

Some parents may even go so far as to provide drugs
Неки родитељи могу чак ићи тако далеко да дају дрогу

We call an elephant an elephant with a certainty that will go so far as to marginalize even ostracize those who refuse.
Zovemo u slonove slona Sa sigurnošću da će idu toliko daleko da marginalizuje Čak i prognati one koji odbijaju.

I'm sorry I had to go so far away to find you, Mom.
Žao mi je što sam morao da idem tako daleko da bih te našao, mama.

So you're really dealing with not an economic system but I would go so far as to say an anti-economic system.
Tako da, zaista ne radite sa ekonomskim sistemom nego bih otišao tako daleko i rekao anti-ekonomskim sistemom.

but… sometimes the right thing can go so wrong.
ali… ponekad prava stvar može da krene toliko loše.

Husbands go so far as to say that they broke up with their wife
Мужеви иду тако далеко да кажу да су раскинули са својом женом

In fact, I'd go so far as to say that I find it a turn-on.
U stvari, ja bih išla tako daleko da ti kažem da bih te preokrenula u vezi toga.