IDE TAKO - превод на Енглеском

• how it works
• goes so
• how it goes
• is doing so
• the way it works
• going so
• works that way

Примери коришћења Ide tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Džime, ne ide tako.
J- jim, that's not how it works.

Kako misliš da je moj posljednji čin ide tako daleko?
How do you think my final act is going so far?

Ne, to ne ide tako.
No, that's not how it works.

Ovo ne ide tako.
This is not how it works.

Ne, to ne ide tako, Vajate.
No, no, that's not how it works, Wyatt.

Znaš da ne ide tako.
You know that's not how it works.

Ali to ne ide tako.
But that's not how it works.

Ne draga, ne ide tako.
No, child, that's not how it works.

U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.
Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.

Da sve u životu ide tako glatko.
Everything in life should go so smoothly.

Niko ne ide tako daleko da bi se okrenuo.
Nobody goes that far out to sea just to turn around.

Ne ide tako.
Not how this works.

Ovo ne ide tako.
That's not how this works.

Ne znam, niko ne ide tako daleko.
I don't know. Nobody ever goes that far.

Ne, vidiš, to ne ide tako.
No, see, that's not how this works.

Znaš da to ne ide tako, Dane.
You know that's not how this works, dan.

To ne ide tako.
That's not how this works.

Zašto' Nova Investment' prodaje ukoliko sve ide tako dobro?
Why is Nova Investment selling if everything is going so well?

Ovo ide tako dobro.
It's going so well.

Sve ide tako dobro!
Everything's going so well!