IDE PREKO - превод на Енглеском

• goes through
• runs through
• go through
• going through
• comes through
• get through on

Примери коришћења Ide preko на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo pravilo… sve ide preko mene.
First rule… everything goes through me.

Oh, ako smo mogli samo sjediti dolje, mislim, ide preko naših mogućnosti.
Oh, if we could just sit down, I think, go through our options.

Danas sva pošta ide preko nje.
Today, all mail goes through her.

Oh, da smo samo mogli sjesti, ja mislim, ide preko naših mogućnosti…'.
Oh, if we could just sit down, I think, go through our options…'.

Stara izreka glasi: ljubav ide preko stomaka!
As the saying goes:"Love goes through the stomach."!

Stara izreka kaže da ljubav ide preko stomaka!
An old proverb says that love goes through the stomach!

Od sada, sve za Admirala ide preko mene.
From now on, everything for the Admiral goes through me.

Zato što dosta lopti ide preko mene.
A lot of ball movement goes through me.

Od sada nadalje, sve ide preko mene.
From now on, everything goes through me.

Put do njihovog srca ide preko želuca.
The way to the heart goes through the stomach.

Sve ide preko Edelmana.
Everything goes through Edelman.

Sve ide preko Duarda.
Everything goes through Duardo.

Sve ide preko vas.
Everything goes through you.

Sve ide preko Garretta.
Every syllable goes through Garrett.

Tko ide preko ograde?
Who's going over the fence?

Kad vjetar ide preko njega, je otišao.
When the wind goes over it, it is gone..

Samo ide preko mog popisa trgovine.
Just going over my grocery list.

To uvek ide preko velikog.
That always goes over big.

To ide preko glave.
It goes over your head.

Ima jedan iz Gatvika, ide preko Kalgarija ako…- Gatvik?
There's one from Gatwick which goes via Calgary if?