Примери коришћења Ideju zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam ideju zašto je Ricky uradio to što je uradio.
I have an idea why Ricky did what he did.Daje ti ideju zašto su ga hteli kidnapovati.
Gives you some idea of why they tried to snatch him up.Imamo ideju zašto, ali to nije pravo objašnjenje.
Nemam ideju zašto baš tu.
No idea why here.Imao sam ideju zašto se sve ovo desilo.
I seemed to have an idea why all of this was happening.Da li neko ima ideju zašto?
Does somebody have an idea why?I tako dati ljudima neku ideju zašto radim protiv logike.
Give people some idea of why I'm going against logic.Da li neko ima ideju zašto?
Anyone has an idea why?Da li neko ima ideju zašto?
Anyone have an idea of why?Nije imala ideju zašto je otišla tamo,
She had no idea why she was going there,Budrenova majka je rekla da joj je Ripert rekao:“ Toni je bio u mračnom raspoloženju ovih nekoliko dana,“ ali nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
Ms. Bourdain said Mr. Ripert had told her that“Tony had been in a dark mood these past couple of days,” but she had no idea why he might have decided to kill himself.Budrenova majka je rekla da joj je Ripert rekao:“ Toni je bio u mračnom raspoloženju ovih nekoliko dana,“ ali nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
Bourdain's mother, Gladys Bourdain, told The New York Times that Ripert had told her that"Tony had been in a dark mood these past couple of days," but that she had no idea why he might have decided to kill himself.nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
but she had no idea why he would have made a decision to kill himself.nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
but that she had no idea why he might have chose to kill himself.nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
but that she had no idea why he might have made a decision to kill himself.nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
but she had no idea why he might have decided to kill himself.Budrenova majka je rekla da joj je Ripert rekao:“ Toni je bio u mračnom raspoloženju ovih nekoliko dana,“ ali nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.
Bourdain's mother told the Times that Ripert said“Tony had been in a dark mood these couple of days,” but she had no idea why he would have decided to kill himself.Šefe, imamo li ikakvu ideju, zašto se ovo dešava?
Chief, do we have any idea why this is happening?Imaš ideju, zašto sam tu?
Any idea why I'm here?Било који идеја зашто?
Any ideas why?→?
