IDEMO U KREVET - превод на Енглеском

• go to bed
• let's go to bed
• going to bed
• let's get to bed
• come to bed

Примери коришћења Idemo u krevet на Српском и њихови преводи на Енглески

Stjuardeso, idemo u krevet.
Stewardess, we're going to bed.

Rano idemo u krevet i nemamo vremena za sve novosti iz sveta.
We go to bed early and have little informed conversation.

Požurite, idemo u krevet… hajde.
Hurry, get in bed. Come on.

Pošto idemo u krevet, da.
Since we're going to bed, yeah.

Idemo u krevet kad neko sakupi sto dolara.
We will go to bed when someone's up a hundred bucks.

Idemo u krevet.
Get in bed.

Idemo u krevet i maziti zajedno kao dobra deca.
We will go to bed and cuddle up together Like good children.

Ovih dana kad idemo u krevet.
These days when we go to bed.

Umjesto divne vožnje brodom po jezeru Mead, mi idemo u krevet u 9: 30.
Instead of a wonderful boat ride on Lake Mead, we have to go to bed at 9:30.

mnogi od nas brinu da tako što idemo u krevet besni samo iskušavamo sudbinu.
many of us worry that going to bed angry just tempts fate.

Svake noći idemo u krevet bez ikakve garancije da ćemo se sledećeg jutra probuditi,
Every night, we go to bed without any assurance of being alive the next morning,

slušamo radio i idemo u krevet.
we listen to the wireless, we go to bed.

da se molimo kad idemo u krevet, da se molimo kad jedemo,
to pray when we go to bed, to pray when we eat,

Kada idemo u krevet sa emocijama živo uzburkanim,
When we go to bed with our feelings vividly stirred,

После тога идемо у кревет.
After that, we go to bed.

И идемо у кревет раније.
( ticking faster) and we go to bed earlier.

Ти носиш моје пакете и идемо у кревет?
You carry my parcels and we go to bed?

Идемо у кревет у различито време сваке ноћи,
We go to bed at different times each night,

Onda idemo u krevet.
So we're gonna go to bed.

Mi idemo u krevet.
We're going to bed.