IMALI SMO SREĆE - превод на Енглеском

• we were lucky
• we were fortunate
• we got lucky
• we're lucky

Примери коришћења Imali smo sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo sreće što smo u istoj grupi.
We were lucky to be in the same row.

Imali smo sreće da smo odrastali u neka bolja, jednostavnija vremena.
We were lucky to be living in simpler times.

Hvala Bogu, imali smo sreće!
Thank God, we were lucky.

Imali smo sreće što čitava kuća nije izgorela.".
We were lucky the whole house had not burned down.

Imali smo sreće što smo pronasli Kutak!
We were lucky to find this cave!

Imali smo sreće što smo pronasli Kutak!
We were lucky to find a seat!

Imali smo sreće da vetra nije bilo..
We were lucky that there was no wind.

Imali smo sreće da vetra nije bilo..
We were lucky that there was not too much wind.

Imali smo sreće dobiti od tamo uopće.
We were lucky to get out of there at all.

Danas nas je Bog pogledao, imali smo sreće u nekim trenucima.
City were lucky in moments, we were lucky in moments.

Ali na kraju kažete," imali smo sreće.
But in the end you say,"We were lucky.

Markizio: Uperili su pištolje u nas, ali imali smo sreće….
Snipers tried to get us, but we were lucky.

Čovek bi rekao“ imali smo sreće”.
She says,"We were lucky.".

pametna žena, i imali smo sreće.
that one, and we were lucky.

U prvom duelu( protiv Fulama), imali smo sreće jer oni nisu dali gol.
In the first match(against Fulham) we were lucky because they didn't score.

Imali smo sreće da radimo s izuzetno zanimljivim ljudima.
We are lucky to work with some pretty amazing folks.

Imali smo sreće da im nađemo kuću.
We are lucky to have bought a house….

Imali smo sreće do sada.
We've been lucky up till now.

Imali smo sreće pa nismo uhvaćeni.
We've been lucky to not get caught.

Imali smo sreće da nas brzo dijagnostikuju.
I was lucky that I was diagnosed quickly.