INFORMACIJAMA - превод на Енглеском

• information
• data
• info
• intel
• intelligence
• reports
• informations

Примери коришћења Informacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šalim se, hvala na informacijama.
Just kidding, thanks for the info.

Samo ste kopali za informacijama.
You were just digging for information.

Hvala na informacijama.
Thanks for the intel.

Pobrinite se da vaš bezbednosni tim ima pristup najnovijim informacijama o sajber pretnjama.
Make sure your security team has access to the most recent cyber threat intelligence.

Prema prvim informacijama JK je sasvim zadovoljna reakcijama publike.
According to first reports from Cuba, the response from the public has been very positive.

Nećemo Vas zamarati sa nebitnim informacijama.
And I will not bore you with unnecessary info.

Hteo bih pustiti skicu strelca zajedno s informacijama o tetovaži.
I would like to release a sketch of the shooter along with the informations about the tatoos.

Bojim se da raspolažete neverodostojnim informacijama.
I'm afraid you're using unconfirmed information.

Zašto se onda truditi nazivati to informacijama?
Then why bother calling it intel?

Zakoni o zaštiti ličnih podataka vam pružaju mnoga prava nad vašim ličnim informacijama.
Data Protection law gives you a number of rights over your personal data.

Dobiješ tog novog partnera koji je dobio njen nos zakopanog u poverljivim informacijama.
You get this new partner who's got her nose buried in classified intelligence.

Prema nekim informacijama povređeno je petoro,
There are reports of five people injured,

Šta možemo učiniti sa Vašim informacijama.
What we can do with your information.

Kancelarija u Lisabonu je odgovorila na vaša pitanja o informacijama o Marcu Duvalu.
The office of Lisbon has replied to your question about info about Marc Duval.

Uporedio ih je sa Bobinim informacijama.
Cross-referenced it with Bobbi's intel.

Neki zaposleni radnik u banci može da manipuliše tim informacijama za sopstvenu korist.
The attacker can manipulate this data for his own benefit.

vi ste se okoristili informacijama.
you guys benefitted from the intelligence.

Prema poslednjim informacijama, među poginulima je najmanje 29 dece.
According to latest reports, at least 29 people have lost their lives.

Jasno je da kod javnosti postoji potreba za informacijama.
Clearly there is a public need for information.

Mi imamo najbolji pristup svetskim informacijama.
We have top-level access to worldwide intel.