Примери коришћења Iranska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi već sarađujemo sa iranskom vladom.“.
međunarodni pritisak na iransku vlada kako bi shvatilo da je potpuno izolovana po ovom pitanju”, rekao je Bler.
make sure the Iranian government understands its total isolation on this issue," he said.međunarodni pritisak na iransku vlada kako bi shvatilo da je potpuno izolovana po ovom pitanju”.
international pressure in order to make sure the Iranian government understands their total isolation on this issue.".Он не би довео до„ промене режима“ или обарања иранске владе која је преживела осам година копненог рата са Ираком за време Садама Хусеина.
It would not bring about“regime change” or bring down Iran's government that survived eight years of ground war with Saddam.Portparol iranske vlade Mohamad Bagher Nobaht rekao je novinarima da zahtev američke ambasadorke Niki Hejli nije vredan pažnje.
Iran's government spokesman Mohammad Bagher Nobakht told reporters that the demand by Ambassador Nikki Haley wasn't worth any attention.Иранска влада је службено најавила да ће ме тужити", рекао је Амир-Тохид Фазел на шведској државној телевизији.
The Iranian government has officially announced that it will file a complaint,” Amir Tawhid Fazil said on Swedish television.Не бих требало да траћим време како бих истакао да иранска влада не би требао да брани своје поступке пред западњацима.
I shouldn't be wasting me time trying to point out that Iran's government doesn't needs to defend their actions to Westerners….Иранска Влада очекује да ће слободна зона Кесм постати велики економски центар, који се састоји од индустријске производње,
The Iranian government expects Qeshm free zone to become a major economic center focusing on industrial productionПоследњих година је било неколико инцидената када су се либерални студенти сукобљали са иранском владом, а нарочито са иранским студентским нередима из јула 1999. године.
Recent years have seen several incidents when liberal students have clashed with the Iranian government, most notably the Не бих требало да траћим време како бих истакао да иранска влада не би требао да брани своје поступке пред западњацима.
I shouldn't be wasting my time trying to point out that Iran's government doesn't need to defend their actions to Westerners….Називајући иранску владу" лошим глумцима", Помпео је нагласио да су неопходне снажне санкције према Ирану, како би се" понашао као нормална земља".
Calling the Iranian government“bad actors,” Pompeo stressed that the sweeping sanctions that are to hit Iran are necessary to make it“behave like a normal country.”.Portparol iranske vlade Mohamad Bagher Nobaht rekao je novinarima da zahtev američke ambasadorke Niki Hejli nije vredan pažnje.
Iran's government spokesman Mohammad Bagher Nobakht told reporters that the demand by US Ambassador to the United Nations Nikki Haley wasn't worth any attention.Иранска влада је успела да нађе оперативце због пропуста у системима
The Iranian government was able to find the operatives because of failures in the systemsжелео је да присили иранску владу да поново преговара о условима, што је она одбила да уради.
that he wanted to force Iran's government to renegotiate the terms- something it refused to do.Иранска влада неће и не би смела
The Iranian government would not,Он не би довео до„ промене режима“ или обарања иранске владе која је преживела осам година копненог рата са Ираком за време Садама Хусеина.
It would not bring about“regime change” or bring down Iran's government that survived eight years of ground war with Saddam Hussein's Iraq.Portparol iranske vlade je nazvao„ očigledno ciljanje iranskog tankera raketama u Zalivu kukavičkim napadom“
An Iranian government spokesman on Saturday called the apparent targeting of an ТЕХЕРАН: Због високог степена загађења ваздуха у Техерану иранска влада је одлучила да затвори све основне школе у престоници, граду од 10 милиона становника.
TEHRAN(Dispatches)-- Dangerously poor air quality has forced Iran's government to close all primary schools in the capital, a city home to 10 million people.За 1100. годиншњицу његовог рођења, иранска влада је објавила серију марака са његовим ликом.
For the 1100th anniversary of his birth, the Iranian government published a series of stamps showing his picture.Далеко од патетичних оштро критичких дискусија на телевизији, права политика се на крају тиче моћи народа, а иранска влада недвосмислено има народ на својој страни.
Because true politics- which is far different from pathetically snarky discussions on TV- is ultimately about People Power, and Iran's government has the People clearly on their side.
