IRANIAN GOVERNMENT - превод на Српском

• iranska vlada
• иранске власти
• vlada irana
• иранска влада
• иранску владу
• иранске владе
• iranske vlasti
• iranski predsednik

Примери коришћења Iranian government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Iranian Government seeks a sense of justice in the world,
Iranska vlada traži osećaj pravde u svetu,

The Iranian government certainly understands the impact of blog activism,
Iranske vlasti svakako razumeju impakt blog aktivizma te on ostaje

The Iranian government would not,
Иранска влада неће и не би смела

Tehran have been strained further by the US State Department's campaign to subvert the Iranian government through propaganda.
Техерана додатно су оптерећени кампањом америчког Стејт департмента да подрије иранску владу путем пропаганде.

against the Russian government and the Iranian government,” he explained.
против руске и иранске владе", објаснио је Асад.

The blogger says that the first thing the Iranian government can do is to use appropriate political language.
Bloger kaže da prva stvar koju iranska vlada može da uradi jeste da koristi odgovarajući politički jezik.

For the 1100th anniversary of his birth, the Iranian government published a series of stamps showing his picture.
За 1100. годиншњицу његовог рођења, иранска влада је објавила серију марака са његовим ликом.

If the Iranian government continues its defiance,
Ukoliko iranske vlasti i dalje budu prkosile,

Iran's recent behavior is undermining those countries' faith in the Iranian government and their commitments to the Iranian economy.
недавно понашање Ирана поткопава веру тих земаља у иранску владу и њихове обавезе према иранској економији.

had worked with and created what the government says were'target packages' for use by the Iranian government.
створила је оно што влада назива" циљаним пакетима" за употребу од стране иранске владе.

In 1998, the Iranian government said it would no longer support the fatwa, but neither did it rescind it.
Iranska vlada je 1998. saopštila da ne podržava fatvu, ali i da je ne povlači.

If the Iranian government continues down its current path,
Ukoliko iranske vlasti i dalje budu prkosile,

On 15 November, the Iranian government decided to raise gas prices to 30,000 riyals(about$ 0.2) per litre.
Иранска влада је 15. новембра одлучила да подигне цене гаса на 30. 000 ријала( око 0, 2 долара) по литру.

Now everybody knows that if the Iranian government cannot tolerate the human rights activities of a laureate of the Nobel Peace Prize,
Sada svi znaju da ako iranska vlada ne može da toleriše aktiviste za ljudska prava i dobitnika Nobelove nagrade za mir,

He had recently published a list of names of Iranian officials who allegedly hold dual citizenship in countries the Iranian government views as"hostile states.".
Тај новинар је објавио попис иранских званичника који наводно имају двојно држављанство са земљама које иранска влада сматра непријатељскима.

The Iranian government declared in 1998 that it would not support the fatwa but could not rescind it.
Iranska vlada je 1998. saopštila da ne podržava fatvu, ali i da je ne povlači.

which prompted the Iranian government to vow to stop issuing visas to U.S. citizens.
што је довело до тога да иранска Влада да обећање да ће престати са издавањем виза за грађане САД-а.

In this case, the Iranian government might consider the Stuxnet creators to be an advanced persistent threat.
U ovom slučaju, Iranska vlada može smatrati kreatore Stuxnet malvera naprednom trajnom pretnjom.

American military posturing would continue unless the Iranian government“changes its behavior.”.
америчко војно држање наставити уколико иранска влада" не промени своје понашање".

remain in place until the Iranian government radically changes course.
ostati na snazi dok iranska vlada radikalno ne promeni politiku.