ISKRENA - превод на Енглеском

• honest
• sincere
• true
• genuine
• frank
• straight
• truth
• truthful
• heartfelt
• straightforward
• candid
• blunt

Примери коришћења Iskrena на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi iskrena, reklo bi se,
Be truthful, one would say,

Budi iskrena prema meni.
Be frank with me.

Njena žalost je iskrena, jer ga ona voli.
Her mourning is genuine because she loved.

Budi iskrena sa njim i reci mu.
Be honest with him and tell him.

Znala sam da je tvoja ljubav iskrena.
I knew your love was true.

Znala sam da je iskrena.
We knew she was sincere.

Ovo je jedna jedina… iskrena ljubav koju sam ikad imala.
This is the one and only heartfelt love I've ever had.

Da budem iskrena zavisi od godišnjeg doba.
The truth is it depends on the time of year.

Nisi bila iskrena prema meni.
You weren't straight with me.

Da budem sasvim iskrena, potajno se nadam da upoznam nekog drugog.
To be absolutely truthful, I hope secretly to meet someone else.

Da budem iskrena, vaš budžet ne može da te priušti.
To be frank, your budget can't afford you.

To je bila iskrena, naivna i katastrofalna greška.
But it was a genuine, naive and catastrophic mistake….

bila sam iskrena.
I was being honest.

Drugim recima, molim, budi iskrena.
In other words…"Please be true.

Travis, bila sam iskrena.
Travis, I'm being sincere.

Iskrena isprika još uvijek radi čuda.
Heartfelt apology still works miracles.

Ali da budem iskrena, retko razmišljam o njemu.
Truth be told, I seldom think about him at all.

Uvek sam iskrena, I to ocekujem I od druge strane.
I am always straightforward and I expect the same from the others.

Ja sam iskrena i ne podnosim licemerje.
I'm straight and I hate hypocrisy.

Mislim da je tuga iskrena.
I think her grief is genuine.