ISKRENA PREMA SEBI - превод на Енглеском

• honest with yourself
• true to yourself

Примери коришћења Iskrena prema sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam potpuno iskrena prema sebi.
I was completely honest with myself.

Morala je da bude potpuno iskrena prema sebi.
She had to be perfectly honest with herself though.

Tada nisam bila sasvim iskrena prema sebi.
At that time, I wasn't completely honest with myself.

Valjda još uvek nisam ni potpuno iskrena prema sebi.
I guess I still wasn't being completely honest with myself.

Valerija treba da bude iskrena prema sebi.
Meyer needs to be honest with himself.

Bila sam potpuno iskrena prema sebi.
I was totally honest with myself.

Moraš biti iskrena prema sebi, bilo da ovo radiš zbog sebe…
You need to be honest with yourself whether you're doing this for you-

ti moraš da budeš iskrena prema sebi.
you need to be honest with yourself.

onda želim da budeš iskrena prema sebi.
then I want you to be honest with yourself.

ti moraš da budeš iskrena prema sebi.
you need to be honest with yourself.

Ali, ako sam iskrena prema sebi, ono što stvarno želim je da mu odmah pošaljem poruku i zezam se sa
But… if I'm honest with myself, what I really wanna do is just text him right now

Ukoliko je reč o osobi koja je iskrena prema sebi, shvatiće da nije spremna za ozbiljnu vezu nakon što je upravo okončala jednu.
If a man is honest with himself, he will realize that he's simply not ready to move into another serious relationship after ending one.

Znate, osećam kao da je njoj trebalo mnogo vremena da bude iskrena prema sebi, pa ne očekujem da bude iskrena prema Kris.
I feel like it's taken her a really long time to be honest with herself, so I don't expect her to be honest about my mom now.

kad je iskrena prema sebi, čuda postaju moguća….
discovers that when shes true to herself, magical things can happen.

napravi neverovatan proizvod i da bude iskrena prema sebi i da radi ono što voli,
an amazing product and just being true to herself and doing what she loves to do,

Da budu iskreni prema sebi.
To be honest with yourself.

Budi iskren prema sebi i svojoj otadžbini.
Be true to yourself, true to your country.

Budite iskreni prema sebi i svojim osećanjima.
Be honest with yourself and with your feelings.

Budite iskreni prema sebi bez izuzetka.
Stay true to yourself without apology.

Budite iskreni prema sebi i znajte kada ćete reći ne.
Be honest with yourself and know when to say no.