BUDEM ISKRENA - превод на Енглеском

be honest
biti iskren
biti pošten
iskren
pošteni
budem pošten
to be truthful
budem iskren
da budemo iskreni
da budem iskren
да буде истинит
me be blunt
budem iskrena

Примери коришћења Budem iskrena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da budem iskrena, da.
Da budem iskrena sa tobom, ja.
To be honest with you, I.
Da budem iskrena s tobom, Deb.
To be honest with you, Deb.
Da budem iskrena, drago mi što nisi bila žrtva diskriminacije.
If I'm being honest, I'm glad you don't have a story of discrimination handy.
Da budem iskrena, nisam mislila da bi želeo.
Uh, to be honest, I didn't think you'd want to.
Da budem iskrena.
Let me be honest.
Dakle… da budem iskrena sa tobom.
So… let me be honest with you.
Želite da budem iskrena?
You want me to be honest?
Da budem iskrena, ima i drugih stvari.
To be honest, there are other things.
Da budem iskrena, htjela sam tvoj oprost.
And to be honest, I wanted your forgiveness.
Da budem iskrena, nisam sigurna koje od nas dvoje je imalo problem.
If I'm being honest, I wasn't sure which one of us had a problem.
Da budem iskrena, super je!
To be honest, it is great!
Da budem iskrena, mrzela sam svaki sekund.
To be honest, I hated every second.
Da budem iskrena- meni su ovo prvi.
To be honest, it was my first.
Da budem iskrena, znala sam.
To be honest, I knew.
Zapravo da budem iskrena, što pre… bilo bi bolje. Žurka je u 10 sati.
Actually, uh, to be honest, sooner would be… would be better.
Želiš da budem iskrena, zar ne?
You said you wanted me to be honest, right?
Želela sam da budem iskrena s tobom u vezi Isis foundacije.
I wanted to be honest with you about the isis foundation.
Da budem iskrena, to nikada ne radim.
To be honest, I never do that.
Ili, da budem iskrena, da.
Or, if I'm honest, yes.
Резултате: 203, Време: 0.0386

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески