ISKUSILA - превод на Енглеском

• experienced
• experiencing
• experience

Примери коришћења Iskusila на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskusila sam to, u nekoliko navrata, i na.
Except at this point I have tried it a couple of times, and oh.

Istraživala sam i iskusila.
I explored and I experienced.

To je bila najgora bol koju sam ikad iskusila.
It was the most excruciating pain I've ever felt.

I većina vas je ovo i iskusila u nekom momentu svog života.
I suspect many of you have experienced this at some point in your life.

Žao mi je što si i to iskusila.
I am sorry that you experienced this too.

Sećaš se kada si prvi puta iskusila svoj dar?
Do you remember the first time you experienced your gift?

Žao mi je što si i to iskusila.
I am sorry you have experienced that too.

Žao mi je što si i to iskusila.
I am so sorry that you have experienced this, too.

Znam o čemu pišem jer sam sve to iskusila.
I know what I'm talking about because I experienced it.

Sad kad sam iskusila majčinstvo, spremna sam da napišem novo poglavlje svoje porodične priče.
Now that I'm experiencing motherhood, I'm ready to write the next chapter of my family story.

Bljeskove koje si ti bila iskusila… To su mali regioni ponovo upotrebljenog izvornog koda memorije… Memorije koja bi trebalo da bude obrisana.
The flashes you've been experiencing-- those are little snippets of memory-- memories which were supposed to be erased.

Naravno vremenom sam iskusila to obrazovanje i stekla mudrost kojom sam vodila konstituciju odgovornosti,
With time, one has hopefully added experience and wisdom, better enabling us to execute our constitutional responsibility,

U svakom slučaju, ja bih išla svugde gde nisam ni znala da bih mogla ići i iskusila stvari koje moje ljudsko….
Anyway, I would just go everywhere I didn't even know I could go and experience things that my human….

to je era tokom kojih je Kina iskusila drastične promene.
an era when China has been experiencing drastic changes.

pripremilo me za druge stvari koje sam iskusila kasnije u životu.
prepared me for other things I would experience later in life.

štete koju može da prouzrokuje: lica koja su iskusila mobing mogu da imaju psihološke probleme.
Individuals who have been mobbed can experience psychological problems.

razmažena,„ laka“ ljubav nikad ne bi iskusila ili pokazala.
spoiling,“easy” love would never experience or display.

Kada sam bila vise bice, iskusila sam Sve sto si ikada uradio kao Angelus.
When I was a higher being, I experienced everything you'd ever done as Angelus.

Ova nordijska zemlja je iskusila tri godine ekonomskog pada,
But the Nordic country has suffered three years of economic contraction

Ne, iskusila sam neke distresne simptome prošle noći,
No, I experienced some distressing symptoms last night,