YOU HAVE EXPERIENCED - превод на Српском

• ste doživeli
• ste iskusili
• ste osetili
• ste proživeli
• si iskusio
• доживјели

Примери коришћења You have experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

consult your doctor if you think you have experienced a reaction or your skin condition appears to be getting worse.
консултујте се са својим лекаром ако мислите да сте доживјели реакцију или се чини да се стање коже погоршава.

consult your doctor if you think you have experienced a reaction or your skin condition appears to be getting worse.
консултујте се са својим лекаром ако мислите да сте доживјели реакцију или се чини да се стање коже погоршава.

and stress that you have experienced in your space.
događaja i stresa koje ste proživeli u svom domu.

These types of dreams could be due to either a childhood trauma that you have experienced in the past to a conflict that you're dealing with in the present.
Ove vrste snova mogu da se dogode zbog neke traume iz detinjstva koje ste doživeli u prošlosti ili zbog sukoba koji imate na poslu u sadašnjosti.

love in measures greater than you have experienced or imagined possible.
ljubav u merama većim nego što ste doživeli ili zamislili moguće.

It will restore your trust that things can still work out in the end even if you have experienced some setbacks.
Vratiće vam poverenje u to da se stvari mogu lepo okončati, čak iako ste doživeli neke neuspehe.

You have experienced becoming, learned a lot more about what's inside you
Iskusili ste proces, saznali više o onome što je u vama i u tom činu

You have experienced becoming, learned a lot more about what's inside you, and you have made your soul grow.
Iskusili ste postanje, naučili mnogo više šta se nalazi u vama, i zbog toga vam je duša porasla.

You have experienced becoming, learned a lot more about what's inside you,
Iskusili ste nastajanje, naučili mnogo više o tome šta je u vama i učinili ste

When you have experienced a difficult day,
Када сте искусили тежак дан,

If you have experienced a state where a man does not want to let you out of his sight,
Ако сте искусили стање у коме човек не жели да вас пусти из вида, знате како је то

If you have experienced the birth so intensively that it affects your life,
Ако сте толико интензивно доживели рођење да утиче на ваш живот,

After all that you have experienced in the past, it is difficult to begin to trust someone,
Након свега што сте искусили у прошлости, тешко је почети некоме

If you have experienced excessive anger in your relationship(on the part of the man
Ако сте искусили претерану љутњу у свом односу( од стране мушкарца

So if you have experienced(or have a family history of)
Дакле, ако сте искусили( или имају породичну историју)

If you have experienced the issue yourself, then continue reading
Ако сте сами искусили проблем, наставите са читањем

What are some of the behavioral cues that you have experienced when you have become angry?
Који су неки од знакова у понашању које сте искусили када сте постали љути?

you in this way, no matter how much you have experienced together.
без обзира колико сте искусили заједно.

If your answer to these questions is"yes", you have experienced what is called lucid or vigilant dreaming.
Ако је ваш одговор на ова питања„ да”, искусили сте оно што се зове луцидно или будно сањање.

dissatisfaction regarding the service you have experienced when contacting us
detalji o zadovoljstvu ili nezadovoljstvu koji ste iskusili kada ste nas kontaktirali