STE OSETILI - превод на Енглеском

• you felt
• you have experienced
• you feel

Примери коришћења Ste osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel the quake yesterday?

Koje ste emocije osetili tokom iskustva?
What emotions did you feel during the experience?

Posledice ste osetili i vi kroz život?
You felt the consequences throughout your life?

Zbog čega ste osetili ovo nerviranje?
Why do you feel this nervousness?

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel the earthquake this evening?

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel that EARTHQUAKE the other day?

Šta ste osetili kada ste postavili sebi ovo pitanje?
How do you feel when you ask yourself that question?

Koje promene ste osetili?
What changes do you feel?

Koje promene ste osetili?
What changes have you felt?

Kako ste osetili da je baš sada pravo vreme za ovakav spektakl?
Why did you feel like now was the right time to do something like this?

Koja ste osećanja osetili tokom iskustva?
What emotions did you feel during the experience?

Do sada ste sigurno osetili kako se beba pomera.
By this time, you should be feeling the baby move.

Koliko puta ste osetili da vam nešto ide od ruke?
How many times you felt that something is wrong?

Šta ste osetili onog trenutka kad ste dobili scenario?
How did that feel when you got that script?

Koje promene ste osetili?
What kind of changes have you felt?

Kako ste osetili da je baš sada pravo vreme za ovakav spektakl?
Why did you feel like this was the right time for such a big move?

Ste osetili potres neki dan?
Felt an Earthquake Lately?

Vi ste osetili sažaljenje i vi ste plakali.
You felt sorry and you cried.

Šta ste osetili kada ste postavili sebi ovo pitanje?
How do you feel after you asked yourself these questions?

Koje promene ste osetili?
What changes did you feel?