ISPUNJENJA - превод на Енглеском

• fulfillment
• consummation
• fulfilling
• meeting
• fulfilment
• fulfilled
• fulfillments

Примери коришћења Ispunjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Brodovi će primati putnike do ispunjenja kapaciteta.
The ships will receive the same to the fulfillment capacity.

To je jedini trenutak u kom on doživljava neku vrstu ispunjenja.
That's the one moment where he gets some kind of fulfillment.

Kompenzacija je način gašenja dugovanja i potraživanja bez ispunjenja.
Compensation is a method of the termination of debts and claims without fulfillment.

Obećanja postoje, ispunjenja nema.
There is promise, but no fulfillment.

Vodi nas do ispunjenja slave Tvoje.
Guide us to fulfillment in thy glory.

To takođe može biti i neka vrsta ispunjenja želje.
Maybe it is also a wish fulfillment of some kind.

To takođe može biti i neka vrsta ispunjenja želje.
It could be some sort of wish fulfillment.

Bukurešt izražava optimizam u pogledu ispunjenja ciljnog roka za prijem u EU.
Bucharest Optimistic About Meeting EU Entry Target.

Na tim sastancima treba iznaći bolje načine organizovanja proizvodnje i ispunjenja potreba potrošača.
The sessions are intended to demonstrate better ways of organising production and meeting consumer needs.

Na dan Ispunjenja, sve ove stvari će biti očišćene.
On the day of Consummation, all these things will be cleaned out.

Tajna ispunjenja želja leži u krajnjem odricanju od njih.
The secret of fulfillment of desires lies in utter renunciation thereof.

Put do ispunjenja naših snova uglavnom nije lak.
But the path to fulfilling our dream is unlikely to be an easy one.

Drugačije rečeno, u vreme Ispunjenja prirodno će postojati oblik toga.
Put another way, at the time of Consummation there will naturally be a form for it.

ŽELJEZNICE”: Štrajk glađu se nastavlja do ispunjenja zahtijeva.
Political prisoner vows to continue hunger strike until demands are met.

otkrivajući Otvorenu stazu Ispunjenja!
revealing the Open Road of Fulfillment!

A nećemo da prestanemo do ispunjenja naših zahteva.".
We will not call off the strike till our demands are met.”.

Štrajk glađu se nastavlja do ispunjenja zahtijeva.
Political prisoner vows to continue hunger strike until demands are met.

To je moralo da se promeni zbog ispunjenja Biblijskog proročanstva koje se moralo ispuniti.
It had to change for the fulfillment of Bible prophecy to take place.

A nećemo da prestanemo do ispunjenja naših zahteva.".
We will not vote till our demands are met.”.

Specifikacija i kontrola ispunjenja vremenskih zahteva.
Specification and control of fulfillment of time requirements.