ISTA PRICA - превод на Енглеском

same story
istu priču
ista prica
slična priča
slicnu pricu
istu vest
исте речи
same thing
isto
slično
istu stvar
ista situacija
istom
slična stvar
isto pitanje

Примери коришћења Ista prica на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekao mu istu pricu.
He told her the same story.
Rekao mu istu pricu.
I gave him the same story.
neki hrvat ispricati istu pricu sa svoje strane.
sister would tell the same story.
Koliko puta smo culi tu istu pricu?
How many times do we hear the same story?
Rekao mu istu pricu.
She told him the same story.
I cuo sam istu pricu.
I heard the same story.
I ostali mediji imaju istu pricu.
But other newspapers had the same story.
Koliko puta smo culi tu istu pricu?
How many times have we heard this same story?
Stalno cujemo istu pricu.
We hear the same story constantly.
I cuo sam istu pricu.
I did hear the same story.
Rekao mu istu pricu.
He told the same story.
Rekao mu istu pricu.
I told him the same story.
Uvek bi pricao istu pricu.
He would always tell the same story.
Rekao mu istu pricu.
They told him the same story.
Rekao mu istu pricu.
I tell him the same story.
U Sjedinjenim Drzavama prenosi medija nosili su iste slike i istu pricu koriscenu da se opravda drzavni udar.
In the United States, the broadcast media carried the same pictures and the same story used to justify the coup.
Gledam cas ove, cas one vesti u nadi da cu uhvatiti istu pricu, jer svake vesti drugacije pricaju istu pricu..
I flip back and forth between news shows in hopes of catching the same story,'cause each news show tells a story in a different way.
Uvek ista prica.
Every time same story.
Uvek ista prica.
It's always the same story.
Uvek ista prica.
It's always the same thing.
Резултате: 153, Време: 0.0244

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески