ISTI LIK - превод на Енглеском

same guy
isti tip
isti momak
isti lik
isti čovek
ista osoba
istim tipom
isti covek
istog momka
isti čovjek
isti muškarac
same image
исту слику
исти лик
исто обличје
isti prizor
same character
истог карактера
исти лик
istu ćud
ista osoba
исти знак

Примери коришћења Isti lik на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
smo poprilično sigurni da je u pitanju isti lik.
we're pretty sure it was the same guy.
Скоро глава Ник није исти лик, али он је прилично кул….
Nearly Headless Nick isn't the same guy, but he's pretty cool….
Господњу, преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
The Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as.
Тешко је замислити да је то исти лик који је једном играо Батман.
Hard to believe that this is the same guy who plays Batman.
Господњу, преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by.
Mislim da tražimo istog lika, u redu?
I think we're looking for the same guy, okay?
Али она не игра тачно исти лик који сте знали у оригиналу.
But she's not playing the exact same character that you knew in the original.
Преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
Transformed into the same image from glory to glory, just as.
Počeli smo istog lika da primećujemo na svim prozorima noću.
We started noticing the same guy appearing at our windows at night.
Господњу, преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
The Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the.
Slušaj, vidim istog lika kojeg i ti vidiš.
Look, i see the same guy that you see.
Преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
Are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the.
Vidim istog lika kojeg i ti vidiš.
I see the same guy that you see.
Господњу, преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу.
Lord, are being transformed into the same image from glory to glory.
Istog lika koji ga je proglasio mrtvim prije 17 g.
Same guy that declared him dead 17 years ago.
Преображавамо се у тај исти лик, из славе у славу, као.
Changed into the same image from glory to glory, as.
Да, јер сам ја и даље исти лик, са истом фризуром.
Yeah,'cause I'm the same guy wearing the same cut.
преображава се у тај исти лик, из славе у славу.
are changed into the same image, from glory to.
On i Flores su radili za istog lika.
He and Flores worked for the same guy.
Да, тако сам добио тог истог лика.
Yeah, so I got that same guy.
Резултате: 67, Време: 0.0404

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески