ISTIM STVARIMA - превод на Енглеском

same things
isto
slično
istu stvar
ista situacija
istom
slična stvar
isto pitanje
same thing
isto
slično
istu stvar
ista situacija
istom
slična stvar
isto pitanje

Примери коришћења Istim stvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada se smejete istim stvarima.
When you make fun of the same things.
Kada se smejete istim stvarima.
Kada se smejete istim stvarima.
We laugh at the same things.
Mi umemo da razgovaramo i smejemo se istim stvarima.
We can commiserate and laugh about the same things.
Poslednju 51 godinu često se smejemo istim stvarima.
Thirty years on, still laughing at the same things.
C Da možemo da se smejemo istim stvarima.
We can laugh at the same things.
Delićete interesovanja i smejaćete se istim stvarima.
You have fun together and laugh about the same things.
C Da možemo da se smejemo istim stvarima.
RD: We laugh at the same things.
Zbog toga se većinom bavimo istim stvarima.
We mostly care about the same things.
Ne želim da opet idem na ista mesta i pišem o jednim te istim stvarima.“.
But I didn't want to fall into the trap of writing the same thing again.
Ne želim da opet idem na ista mesta i pišem o jednim te istim stvarima.“.
I also don't really want to go back and write the same thing over.".
Uživamo u gotovo istim stvarima, i ja zaista uživam u projektima na kojima ona radi, pre svega zato što imaju veliki značaj i važnost.
We enjoy many of the same things and I very much enjoy the projects that she takes on because they have real consequence.
Potrudi se da se venčaš sa nekim ko će se smejati istim stvarima kao i ti.“.
Make sure that you only end up in a relationship with a girl who laughs about the same things as you.
To nije ista stvar, zar ne?
That's not the same thing, is it?
Rekla ti je istu stvar, zar ne?
She said the same thing to you, didn't she?
Ali vi imate istu stvar u jetri.
But you've got the same things in your liver.
Иста ствар се дешава са твојим животом.
The same thing happens with your life.
Не дозволите да се придржава истих ствари, задовољстава, начина, начина и трикова.
Do not let him cling to the same things, pleasures, ways, ways and tricks.
Иста ствар с тобом.
Same thing with you.
Oboje želimo iste stvari od života.
We both want the same things out of life.
Резултате: 136, Време: 0.0347

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески