ISTOM PRINCIPU - превод на Енглеском

• same principle
• same token
• identical principle
• same principles
• same basis

Примери коришћења Istom principu на Српском и њихови преводи на Енглески

I po istom principu, kada smo potpuno budni
And by the same token, when we are completely alert

Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.
The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the identical principle of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was restricted.

Po istom principu, samo zato što je neko činio greške,
By the same token, just because someone has made mistakes,

Većina, koja je nedavno dobila pravo glasa, odlučila je da formuliše zakon na istom principu legalne pljačke koji su koristili njihovi prethodnici kad je pravo glasa bilo ograničeno.
The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the identical principle of legal plunder that was employed by their predecessors when the vote was limited.

Po istom principu članice evrozone treba
By the same token, the members of the Eurozone should accept that we,

mantraš ime bude Amitabe, ali se takođe osvrneš da naučiš teorije zen-budizma, po istom principu nećeš ništa steći.
but also turn around to study the theories of Zen Buddhism, by the same token you will not attain anything.

Po istom principu članice evrozone treba
By the same token, the members of the Eurozone should accept that we,

Po istom principu, 2004. godine, sistem za nadgledanje ugrađen u mrežu grčkog Vodafona- grčke najveće telefonske kompanije- kompromitovao je nepoznati entitet,
By the same token, in 2004, the surveillance system built into the network of Vodafone Greece--

Po istom principu, možemo lako da shvatimo komentar u Njujork tajmsu advokata za građanska prava Flojda Abramsa( Floyd Abrams),
By the same token, we can readily comprehend the comment in the New York Times of civil rights lawyer Floyd Abrams,

Po istom principu, kada bi neki kendo učitelj obukao džudo opremu
By the same token, if some kendo teacher were to don a judo uniform

По истом принципу је везан
By the same principle is tied

Korišćenje istog principa može razjasniti stvari i oko jedenja mesa.
Using this same principle, we can clarify issues related to meat eating.

Isti princip važi i za obezbeđenje.
The same principles apply to security.

По истом принципу направите и маникир за месец( анти-цоат).
By the same principle make the moon manicure(anti-coat).

Исти принципи примењују се иу раду са гел-лаковима и битогелима.
The same principles are applicable in the work with gel-varnishes and bitogels.

( То је исти принцип који користе есенцијални нафтни дифузори).
(It's the same principle used by essential oil diffusers).

Isti princip je i ovde samo na vecem nivou.
All the same principles apply, just on a much grander scale.

I taj isti princip se može primeniti i ovde.
And same principle may apply here.

Савремени теодолити карактеришу исти принципи рада и имена структурних елемената.
Modern theodolites are characterized by the same principles of operation and the names of structural elements.

Исти принцип се примјењује на проблеме са запртом.
The same principle applies to roof problems.