ISTOM PERIODU - превод на Енглеском

• same period
• same time

Примери коришћења Istom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jugoslovenski izvoz u Francusku iznosio je ukupno 29 do 35 miliona eura u istom periodu.
Yugoslavia's exports to France totaled 29m euros to 35m euros in the same period.

U istom periodu pomognuti su i preduzetnici u nerazvijenim krajevima kreditima u iznosu od 53 miliona dinara.
At the same time, loans amounting to 53 million dinars were extended to entrepreneurs from undeveloped regions.

je u januaru za 15 odsto, pošto su Kinezi u istom periodu kineski smanjili uvoz iz Saudijske Arabije.
China increased by 15% in January, while Beijing's crude imports from Saudi Arabia decreased at the same time.

Boško Tomašević, rukovodilac odeljenja agencijskog poslovanja u JLL-u, kaže da tržište nekretnina u Srbiji beleži daleko veću aktivnost nego u istom periodu prethodne godine.
Bosko Tomasevic, Head of Agency Department at JLL commented that"the Serbian market is experiencing much more activity compared to same time last year.".

13-inčni MacBook Pro u istom periodu.
the 13-inch MacBook Pro at the same time.

Takođe ima 42 odsto više turista iz Makedonije nego u istom periodu prošle godine.
There are also 42% more tourists from Macedonia than there were at the same time last year.

to je zato što sam u istom periodu u svom životu slušala Bitlse.
it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.

To je više spasenih života nego da smo ostvarili mir u svetu u tom istom periodu.
That's more lives saved than if we'd achieved world peace in that same time period.

Ove godine do sada je umrlo više od 2. 800 migranata- što je gotovo 40 odsto više nego u istom periodu 2015.
More than 2,800 migrants have died at sea so far this year- up nearly 40% from the same period in 2015.

u poređenju s 3. 538 u istom periodu 2017. godine.
compared to 3,538 during the same period in 2017.

Lexus vozila u prvom kvartalu ove godine, što je dvostruko više nego u istom periodu 2012.
Lexus sales in the first quarter, doubling from the same period in 2012.

Lokalne fabrike, koje su od januara do marta 2004. godine proizvele 26. 500 automobila, u istom periodu ove godine zabeležile su povećanje proizvodnje za 82 odsto.
Local factories, which produced 26,500 cars from January to March 2004, registered an 82 per cent rise in production during the same period this year.

u odnosu na 73 procenta u istom periodu godinu ranije.
up from 73 per cent for the same period in 2015.

U istom periodu, registrovano je 18 slučajeva pretnji po sigurnost novinara upućenih u raznim mestima( Lazarevac,
At the same time, 18 cases of threats to journalists" safety were reported in various cities

procene za redovni budžet, dok su u istom periodu prošle godine platile 78 odsto.
for the regular budget, compared with 78 percent at the same time last year.

godine, uz blagi pad potrošnje od 1, 6% u istom periodu.
associated with a slight decline in consumption, by 1.6 percent, during the same period.

što je 7% manje nego u istom periodu 2016. godine.
months of this year, down 7% from the same period in 2016.

U istom periodu Bujanovac je dobio jednu srednju školu,
Over the same period, a secondary school was constructed in Bujanovac,

koliko je ostvareno u istom periodu 2013. godine.
compared to EUR 56 million for the same period in 2013.

Компиталија светилишта из истог периода приказују фигуре лара истог типа.
Compitalia shrines of the same period show Lares figures of the same type.