ISTOM RAZREDU - превод на Енглеском

• same class
• same grade

Примери коришћења Istom razredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да можете наћи све који су студирали у истом разреду са вама.
So you can find everyone who studied in the same class with you.

Друг из разреда: особа која је у истом разреду са неким у школи.
Classmate: a person who is in the same class with someone at school.

Дианна и ја биле смо у истом разреду предшколског узраста, а пошто је у то време углавном причала енглески,
Dianna and I were in the same class in preschool, and since she mostly spoke English at the time, I decided I

На пример, Даријус Гупи, који је био у истом разреду као и Борис Џонсон,
For example, Darius Guppy, in the same class as Boris Johnson,

Hej, mozda ste u istom razredu.
HEY, MAYBE you'rein THE SAME CLASS.

Vjerojatno zato više nismo u istom razredu.
That's probably why we're not in the same class anymore.

Bili zajedno u istom razredu.
We was in homeroom together.

Bile smo u istom razredu!
We were in… homeroom together!

Bili su oni u istom razredu, zajedno.
At the very least they were in the same class together.

Žorž i Amadeo su bili u istom razredu?
Were George and Amadeu in the same class?

Ne mogu biti 2 glumice u istom razredu.
There aren't going to be two actresses in one class.

Ali, bili smo u istom razredu sve tri godine.".
But we ended up in the same class for 3 years.".

Bili smo u istom razredu.
we were in the same class at school.

Mi smo u istom razredu. Ja sam Mihaela.
We were in one class during high school I'm Michaela.

kad nismo ni u istom razredu?
if we're not even in the same class?

padaju i padaju u istom razredu?
fail repeatedly in the same class?

Samo, prema podacima iz stare škole u Sunderlandu, bili ste u istom razredu.
Only, according to your old secondary school in Sunderland…-… you and he were in the same class.

Možda više nećemo biti u istom razredu. I da će sve napokon biti gotovo.
Maybe we'd be in different classes and it would finally, finally be over.

Mislila sam da vas dvije možete shvatiti da obje možete profitirati od toga da ste u istom razredu.
I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.

Iako nismo bili u istom razredu i iako to nisu bili prijatelji sa kojima bih visila po ceo dan,
Even though we were not in the same class, and they were not the friends that I would hang out with day