IVICI - превод на Енглеском

• edge
• verge of
• brink of
• ledge
• side of
• precipice of
• point of
• rim
• cusp of
• edges

Примери коришћења Ivici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih mnogo oprezniji dok stojim na ivici kratera.
I'd be far more circumspect about standing on the crater rim.

Onda smo na ivici bankrota.
Then we're on the brink of bankruptcy.

I ja sam danas na ivici.
I'm on the edge today.

Osećala sam se užasno i bila na ivici suza.
I felt terrible and was on the verge of tears.

Kad je Sejlore došao, bili smo na ivici puta.
When Sailor came to, we were at the side of the road.

Bengalski tigar je na ivici istrebljenja.
The Bengal tiger is standing on the precipice of extinction.

Sedimo na ivici nove epohe.
We stand on the cusp of a new epoch.

Devojka je bila na ivici pre nekoliko minuta, sve dok Vilijam Bun.
The girl was on the ledge several minutes, until William Boone.

Emmet, mi smo na ivici globalnog istrebljenja.
Emmet, we're on the brink of global extinction.

Ona je na ivici.
She's on edge.

Bio je nedelju dana na ivici smrti.
But within a week she was at the point of death.

Vi ste na ivici postizanja toga.
That's what you're on the verge of achieving.

Mislim da smo na ivici da ovo razumemo.
I think we're on the precipice of understanding this.

Vidiš tu oznaku na ovoj ivici.
You can just see that mark on this rim.

Na samoj ivici gosti sa samog kraja liste.
Out on the edges. the'C' list guests.

Stojiš na ivici, zar ne?
You're on the ledge, right?

Možda si bio na ivici puberteta.
Maybe you were just on the cusp of puberty.

Mi smo na ivici nuklearnog akcidenta.
We are on the brink of a nuclear event.

Ne znam, to je baš na ivici.
I don't know it's right on the edge.

Bila sam na ivici da zaplačem.
I was on the verge of crying.