IZAĐETE - превод на Енглеском

• you leave
• you go
• you get
• you exit
• you step out
• you come up
• walk out

Примери коришћења Izađete на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta obavezno uradite pre nego izađete iz kuće?
What can you do before you leave the house?

I sigurno će vas ogovarati, čim izađete iz prostorije.
They will talk about you when you leave the room.

I sigurno će vas ogovarati, čim izađete iz prostorije.
You will then ascend them as you leave this room.

Šta obavezno uradite pre nego izađete iz kuće?
What do you absolutely have to have done before you leave the house?

Sutra ujutru skrenite levo čim izađete iz kuće.
Tomorrow Morning, Take a left turn as soon as you leave home.”.

Ovo ćete doživeti čim izađete sa aerodroma.
You can see it as soon as you leave the airport.

Ali avantura, inspiracija zaista počinje čim izađete iz svoje zgrade.
This way the adventure starts as soon as you leave your front door.

Postavite sebi pitanje šta će biti kada izađete van tog zida.
Ask yourself what would happen if you left that item out.

Što jednom ne izađete i kažete istinu!
Why not come out and tell the truth?

Kada izađete na večeru, svakako želite da doživljaj bude potpun.
When you go out to eat, you want it to be a memorable experience.

Hteli ste da pitate devojku da izađete, ALI ste se plašili da će vas odbiti?
You want to ask that girl out, but are afraid of rejection?

Ali kada izađete nema nikoga.
When he comes out, no one is there.

Kada izađete na večeru, svakako želite da doživljaj bude potpun.
So when you go out to dinner you want it to truly be a top-tier experience.

Svaki put kada izađete, makar u šetnju, dobićete ideju.
Every time you go out, even a walk in the street, you have an idea.”.

Predlažem vam da tim putem izađete.
I suggest you go that route.

Uvek ostavite otključano kada izađete?
You leave that unlocked when you go out?

Ali iz toga uvek izađete jači.
You always get out of it stronger.

Predlažem vam da tim putem izađete.
Then I recommend you to go that route.

Vreme da isključite računar i izađete napolje.
Now, turn off the computer and get outside.

Dovoljno vam je trebalo hrabrosti da tu prelepu devojku pitate da izađete.
You may finally be bold enough to ask that girl out.