YOU COME UP - превод на Српском

• došli do
• смислили
• изашли
• долазите до
• дошли до
• дођете до
• наиђете на
• dođeš

Примери коришћења You come up на Енглеском и њихови преводи на Српски

what story would you come up with?
са којом причом би сте изашли?

Instead of being insecure and stressed, you come up with this method in a positive way,
Уместо да будете несигурни и под стресом, долазите до ове методе на позитиван начин,

When you come up with something that works well,
Када наиђете на нешто што добро ради,

lie on the couch all day you come up with some other kind of rest?
лезите на каучу цео дан долазите до неке друге врсте одмора?

You come up with a lot of questions, you feel you've lived mistaken your entire life.
Dođeš s tim pitanjima i osećaš da si ceo život grešila. Ponašajmo se malo zrelije.

If you come up with something that may have caused the issue,
Ако наиђете на нешто што је могло да изазове проблем,

If you add a little black to any color, you come up with a darker shade of that color.
Ако додате мало црне боје било којој боји, долазите до тамније нијансе те боје.

We're at the Hotel Camino Real, if you come up with anything we'd be glad to see you..
Mi smo u hotelu Camino Real. Ako dođeš sa nečim za nas, biće nam drago da te vidimo.

And then you come up with the best way to move together further
И онда сте дошли до најбољег начина да се померите даље,

Let's say you come up with a recipe for crepes
Рецимо да сте дошли до рецепта за црепове

You come up with some type of language between you
Si došao sa nekim tipom jezika između ti

few minutes ago and how come, how'd you come up with this sort of description?
šta ste zaboga gledali pre par minuta i kako ste došli do takvog objašnjenja?

your children can eat cocoa-nuts like this all day long when you come up from the Sea to the land;
ovako jedete kokosove orahe po ceo dan kad izađete iz mora na kopno,

When you came up from London, I thought,"Oh, fuckin' hell.".
Kad si došao iz Londona pomislih:" O, jebote!".

But then you came up with that in his words was a veiled insult.
Али онда сте дошли до тога у његовим речима била је прикривена увреда.

It's good you came up and said something.
Dobro je što si došao i rekao to.

Recognised you when you came up with your removals.
Prepoznao sam vas kad ste došli sa prevozom za selidbe.

You came up with Michel?
Došli ste sa Michelom?

God, aren't you glad you came up here to share this culture experience?
Bože, zar ti nije drago što si došla ovamo da podeliš kulturalna iskustva?

So you came up with abuse?
Pa ste smislili zlostavljanje?