IZGLEDAŠ ISTO - превод на Енглеском

• you look the same
• you look just
• you look exactly

Примери коришћења Izgledaš isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate ništa da brineš, izgledaš isto kao dana smo počeli.
You don't have anything to worry about, you look the same as the day we started.

Aha, izgledaš isto kao ja kad sam prvi put obukao to odelo.
Yeah, you look just like I did the first time I wore that suit.

Ali ti izgledaš isto kao nekad!".
You look the same as earlier!”.

Znaš, i dalje izgledaš isto kao kada si bio dete.
You still look the same as you did when you were a child.

Ti izgledaš isto.
And you look the same.

Ti izgledaš isto.
You look the same.

A ti izgledaš isto kao i uvek.
And you look the same as ever.

Ali ti izgledaš isto kao nekad!".
You look just the same as before.

Ali ti izgledaš isto kao nekad!".
You look the same as always!”.

Još uvek izgledaš isto.
You still look the same.

Godina, a ti izgledaš isto.
Years, and you look just the same.

Zato ti izgledaš isto.
You look the same.

Ti samo izgledaš isto.
You just look the same.

Mali si smršala, ali izgledaš isto kao onda.
You lost some weight, but still look the same as you did back then.

Pa, ti izgledaš isto.
Well, you look the same.

Ti još uvek izgledaš isto.
You still look the same.

Da, izgledaš isto kao i onda na stripovima kad sam bio klinac.
Yeah, you look the same as you did in all the comic books I read when I was a kid.

Da pa kunem ti se u Boga izgledaš isto kao od moje devojke zet, ili taj covek koji je trebalo to da mi bude.
Yeah well I swear to God you look exactly like my brother-in-law, or this guy who was going to be my brother-in-law.

Изгледаш исто као на слици са профила.
You look just like… your profile pic.

Изгледаш исто као и од позади.
You--you look just like the back of your head.