IZLAZILI SMO - превод на Енглеском

• we dated
• we went out
• we'd been going out
• we were coming
• we've been out

Примери коришћења Izlazili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, izlazili smo, kao, nedelju dana.
Yeah, we went out for, like, a week.

Izlazili smo na neko vrijeme.
We dated for a time.

Izlazili smo da bi gledali strane filmove.
We went out to see foreign films.

Ne, izlazili smo.
No. We dated.

Pa, izlazili smo godinu.
Well, we went out for a year.

Sranje.- Izlazili smo.
Bullshit.- We dated.

Da, izlazili smo.
Yeah, we went out.

Izlazili smo, ali je brzo završen.
We dated, but it ended quickly.

Uh, izlazili smo.
Uh, we dated.

Izlazili smo na razne splavove.
We went to different waterfalls.

Izlazili smo.
We were dating.

Izlazili smo oko tri mjeseca kad me je zamolio za uslugu.
We were dating about three months when he asked me for a favor.

Izlazili smo na vecere i ples dvaput sedmicno.
We went dining and dancing twice a week.

Izlazili smo skoro svako veče.
We went nearly every night.

U redu, pre 30 godina izlazili smo iz' 70-ih.
Okay, 30 years ago we were coming out of the'70s.

Oh, u mojoj mašti, izlazili smo.
Oh, in my mind, we were dating.

Izlazili smo dugo vremena nakon toga, ali nikada nije dobio dovoljno ozbiljan za mene
We dated for a long time after that but never got serious

Izlazili smo par meseci, ali tada sam prvi put upoznala sve.
We'd been going out for a few months, but that was the first time that I met everybody.

Mislim, izlazili smo sa prijateljima milion puta,
I mean, we've been out with friends a million times…

Stvarno omraženi kada je ta pank rok stvar pocela i izlazili smo i bivali tako spori.
Really hated about when punk rock first started and we were coming out being so slow.