WE WERE DATING - превод на Српском

[wiː w3ːr 'deitiŋ]
[wiː w3ːr 'deitiŋ]
smo se zabavljali
we were dating
we were having fun
we had fun
time
we partied
smo bili zajedno
we were together
we were dating
we had together
we got together
smo izlazili
we were dating
we were going out
we were leaving
out
smo hodali
we walked
we were dating
смо се забављали
we were dating
we were having fun
смо се дружили
da smo u vezi
we're in a relationship
we were dating

Примери коришћења We were dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Where was this Shawn Spencer when we were dating? He's right here?
Gde je bio ovaj Šon Spenser kad smo se zabavljali?
You didn't know too much about sex when we were dating.
Nisi znala previše o seksu kad smo bili zajedno.
And I should have told these guys that we were dating.
И ја би рекли ови момци који смо се забављали.
I wrote it for Zelda when we were dating.
Napisao sam je Zeldi dok smo se zabavljali.
Which never happened when we were dating.
Što se nije desilo kada smo bili zajedno.
I got pretty good at it while we were dating.
Dobro mi je to išlo dok smo se zabavljali.
He left it at my house when we were dating.
Ostavio je ovo kod mene kad smo bili zajedno.
Michael, you had other girls in your van while we were dating.
Michael, i ti si bio sa drugim devojkama u njemu dok smo se zabavljali.
There were a lot of things I kept to myself when we were dating.
Mnoge stvari sam zadržavala za sebe, kad smo se zabavljali.
We were dating.
We were dating about three months when he asked me for a favor.
Izlazili smo oko tri mjeseca kad me je zamolio za uslugu.
We were dating.
Zabavljali smo se.
Three years ago and we were dating.
Pre tri godine i zabavljali smo se.
Oh, in my mind, we were dating.
Oh, u mojoj mašti, izlazili smo.
He just asked if we were dating, and I said it's complicated.
Pitao je da li smo zajedno i rekao sam mu da je složeno.
You know, when I asked if we were dating, you laughed in my face.
Kada sam te pitao da li se zabavljamo, smejala si mi se u lice.
I thought we were dating.
Ja sam mislio da smo se zabavljali.
I just thought we'd say we were dating.
Mislila sam da im kažem da se zabavljamo.
Why did you say we were dating?
Zašto si rekao da izlazimo?
I can't believe that you said that we were dating on the air, Ron!
Ne mogu verovati da si rekao uzivo da se zabavljamo, Ron!
Резултате: 64, Време: 0.0591

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски