IZMEĐU VAS DVOJICE - превод на Енглеском

between you two
između vas dvoje
između vas dvojice
između vas dve
među vama
medju vama
izmedju vas
između vas
od vas dvoje
sa vama dvoma
between you both
između vas dve
između vas dvojice
између вас обоје
između vas dvoje

Примери коришћења Između vas dvojice на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kako je došlo do saradnje između vas dvojice?
How did the collaboration work between the two of you?
Kako je došlo do saradnje između vas dvojice?
How did the collaboration between the two of you come about?
Kakva je podela posla između vas dvojice?
How do you divide the work between the two of you?
Kakva je podela posla između vas dvojice?
How is work shared between the two of you?
Da li osećaš da postoji neko rivalstvo između vas dvojice?
Did you feel like there was a rivalry between the two of you?
Mora da su bili neki zaista naporni razgovori Između vas dvojice.
Must have been some scintillating conversations between the two of you.
Da li je bilo svađe između vas dvojice?
Have there been any conflicts between the two of you?
Kakva je podela posla između vas dvojice?
What was the division of labor between the two of you?
Kakva je podela posla između vas dvojice?
What's the division of labor between the two of you?
Da li je bilo svađe između vas dvojice?
There were no discussions between the two of you?
Ne znam šta se događa između vas dvojice, ali je dosta za danas.
Enough! Enough! I don't know what is going on between you two but I think we've all made our point for the day.
Nakon svega što se dogodilo između vas dvojice, prirodno je da ti treba promišljanje.
After everything that's happened between the two of you, it's natural that you'd need some reflection.
Bila sam sa njim na kafi samo zato što sam htela da budem sigurna da je sve u redu između vas dvojice, i nikad nisam pomislila da bi on uradio ovako nešto.
I've been meeting him for coffee just because I wanted to make sure that everything was okay between the two of you, and I never, ever thought that he would do something like this.
Ово је једноставан начин да ствари постану неугодније између вас двојице.
This is one of the best ways to keep things friendly between the two of you.
Уместо тога, направите прави разговор између вас двојице.
Instead, make it an actual conversation between the two of you.
Можда се чак и проширити у неку посебну унутрашњу шалу између вас двојице.
It might even expand into some special inside joke between the two of you.
Желимо да организујемо борбу између вас двојице.
We want to arrange a fight between the two of you.
Твој сексуални живот је између вас двојице.
Your sex life should be between the two of you.
Желе да буде нешто посебно између вас двојице.
There's something very special between the two of you.
Твој сексуални живот је између вас двојице.
Your relationship is between the two of you.
Резултате: 48, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески