IZNAD MOJE GLAVE - превод на Енглеском

over my head
nad glavom
изнад главе моје

Примери коришћења Iznad moje glave на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stvar samo tutnji iznad moje glave i sruši se na ulicu iza mene.
The thing just roars right over my head and crashed in the street right behind me.
Sljedeći put, samo baciti smeće vrećicu iznad moje glave I staviti me u lijesu.
Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
the black cloud over my head disappeared altogether.
Da sam ostao ovde, to bi visilo iznad moje glave ostatak mog života.
If I stayed here, you know what would have been hanging over my head for the rest of my life.
snežni vrhovi vise iznad moje glave.
snowcaps hanging over my head.
Budi toliko ljubazan pa podigni običnu jutenu vreću iznad moje glave i zategni ju oko mog zgloba.
If you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists.
Stojim u Sikstinskoj kapeli, a iznad moje glave je jedno od najvecih covekovih dela.
I'm standing in the Sistine Chapel and above my head is one of the greatest works of man.
Od male tačke iznad moje glave, pretvorilo se u veliku loptu,
From a tiny spot above my head, it turned into a huge ball,
Samo dovoljno da dio krova iznad moje glave padne i razbije mi lubanju.
Just enough to make the piece of roof above my head fall and crack my skull open.
preko kilometar leda bilo bi iznad moje glave.
there'd be over a kilometre of ice above my head.
Отишао си изнад моје главе!
You went over my head!
Одмах, вода је била изнад моје главе.
Instantly, the water was over my head.
У свему ми помазе. Често се сиви облаци појаве изнад моје главе.
I can tell you it is constantly a grey rainy cloud over my head.
Дрвеће је било високо и расло изнад моје главе.
The weeds were high and in some places over my head.
Како ја могу да знам шта се дешава 5 метара изнад моје главе?
How can I know what goes on 1 2 feet over my head?
Једног се дана изнад моје главе појавио трозубац и почео је да се креће ка југу.
One day, this trident shows up over my head, and then it started moving South.
то није био само Иде изнад моје главе.
that wasn't just going over my head.
Погледах, и видех оног истог гласника како стоји изнад моје главе, окружен светлошћу као и пре.
I looked up, and beheld the same messenger standing over my head, surrounded by light as before.
Погледах, и видех оног истог гласника како стоји изнад моје главе, окружен светлошћу као и пре.
I looked up, and beheld the same messenger[who had previously appeared to me] standing over my head, surrounded by light as before.
Треба ми количине протеина сад да морам да подигнем Мисс Тхинг изнад моје главе цео дан.
I need the extra protein now that I have to lift miss thing over my head all day.
Резултате: 54, Време: 0.0276

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески