IZRAZE LICA - превод на Енглеском

• facial expressions
• faces
• expressions
• face

Примери коришћења Izraze lica на Српском и њихови преводи на Енглески

trenutke i izraze lica koji su osnova nezaboravnih slika dece.
moments, and expressions that make for memorable images of children.

Otkrio sam da mogu da kažem prave stvari u pravo vreme čitajući njegove izraze lica.
I discovered that I can say the right things at the right time by reading his facial expressions.

Osobe sa ovim poremećajem često oprezno posmatraju kretanja i izraze lica onih sa kojima ulaze u kontakt.
Individuals with Avoidant Personality Disorder often vigilantly appraise the movements and expressions of those with whom they come into contact.

ne vidim izraze lica ili gestove.
I don't see facial expressions or gestures.

Već je dokazano da su psi u stanju da pročitaju naše gestove i izraze lica.
It's also been proven before that dogs are able to read our gestures and facial expressions.

Već je dokazano da su psi u stanju da pročitaju naše gestove i izraze lica.
It's been proven before that dogs are able to read our gestures and facial expressions.

raširenost zenica i izraze lica, kako bi procenio da li su ljudi umorni.
pupil dilation and facial expressions to judge whether people are drowsy.

snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca,
he recorded their skin conductivity, he recorded their facial expressions, their heart rates,

Mišići srednjeg uha psa kontrolišu deo mozga koji je odgovoran za izraze lica i pokrete glave,
The muscles of a dog's middle ear are controlled by a part of the brain that's responsible for facial expressions and head movements,

Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute,
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power,

Mišići srednjeg uha kod psa povezani su sa delom mozga, koji je odgovoran za izraze lica i pokrete glave
The muscles of a dog's middle ear are controlled by a part of the brain that's responsible for facial expressions and head movements,

prilagođavaju svoje izraze lica, i prave pauze u govoru kako bi bili sigurni
adjust their facial expressions, and pause in their speech to make sure they are not doing

Promenio si izraz lica kad si video tog Garsiju Lorku.
Your face changed when you saw that García Lorca.

Da li je to shvatio po mom izrazu lica ili mi je nekako pročitao misli?
Has he seen this in my face or somehow read my thoughts?

Imate taj izraz lica!
You have the facial expressions!

Po tvom izrazu lica, odgovor je" Ne.".
From the look on your face, I'd say that's a"no.".

Vidiš im izraz lica?
Have you seen their faces?

A naročito imaju problema u prepoznavanju uplašenih izraza lica, poput ovoga.
And in particular, they have difficulty recognizing fearful facial expressions like this one.

Vidiš li mu izraz lica, Džoše?
You see his face, Josh?

Zamišljam njihov izraz lica kad im sutra ovo kažem.
I'm thinking of their faces tomorrow night when I tell them about this.