JA IMALI - превод на Енглеском

• i had
• i have

Примери коришћења Ja imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde se deo jednostavan život koji smo Lari i ja imali, život boema?
Where was the simple life Larry and I had had… that vie de Bohème?

To je bio san koji smo moj brat i ja imali od kad smo bili deca.
The dream my mother had since we were kids.

Vidi, znam da smo ti i ja imali svoja mala neslaganja.
Look, I know you and I have had our little differences.

smo tvoj otac i ja imali problema.
he knew your dad and I were having problems.

Slušaj, Arija. Znam da smo u poslednje vreme ti i ja imali problema.
Listen, Aria, I know that you and I have had our problems lately.

Ne mogu da nam otmu ono što smo ti i ja imali.
Nothing can change what we had together.

Otišao sam jer smo Millie i ja imali problema.
I really only left'cause Millie and I were having problems.

Ono što smo ti i ja imali je najiskrenija i najpoštenija stvar u mom životu.
What you and I have… is the most real and honest thing in my life.

Kada smo Vini i ja imali naš prvi i jedini poljubac,
Where Winnie and I had had our first and only kiss.

Klivlende, znam da smo tvoj otac i ja imali svoje probleme, ali ti dani su iza nas.
Cleveland, I know your father and I have had our problems, but those days are behind us.

Nije tajna da smo novoizabrani predsednik i ja imali prilično ozbiljna neslaganja.
It's no secret that the prime minister and I have had a strong disagreement on this narrow issue.

smo Will i ja imali aferu.
uh… she stated that Will and I had had an affair.

To je prvi pravi odmor koji smo Marian i ja imali zadnjih godina.
Straining at the b it, huh? it's the first real vacation marian and i have had in years.

Nije tajna da smo novoizabrani predsednik i ja imali prilično ozbiljna neslaganja.
It is no secret that the prime minister and I have had a long-running clash of ideas.

smo bez sumnje moja zemlja i ja imali koristi od tog piratskog čina
undoubtedly my country and I have benefited materially from that piracy,

Onda, jednog jutra, nakon što smo Džordž Cvajg i ja imali jedan od naših desetočasovnih ručkova, sišao sam iz moje spavaće sobe sa
Then one morning after George Zweig and I had had one of our ten-hour lunches I came down in the morning with the wastebasket from my bedroom

A ja imao avanturu.
And I had an adventure--.

Desi i ja imamo nešto da objavimo.
Desi and I had an announcement to make.

Ali ja imam veru.
But I had faith.

Ja imam jabuku u prodavnici.
I had an apple in a store.