JA NISAM SPREMNA - превод на Енглеском

• i'm not ready
• i'm not willing
• i'm not prepared

Примери коришћења Ja nisam spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam spreman da budem tata.
I'm not ready to be a dad.

Oh, ja sam spremna.
Oh, I'm ready.

Ali ja sam spremna vratiti u igru.
But I'm ready to get back in the game.

Ja nisam spreman da uradim sve!
I'm not ready to get everything done!

Ja sam spremna.
I am all ready.

Ja sam spremna.
I am ready.

Ja sam spremna za rad.
I'm ready to work.

I ja sam spremna vjerovati Robinu.
And I'm prepared to trust Robin.

Ja sam spremna na sve Dina.
I'm prepared for anything, Dina.

Ja sam spremna da se opkladim da neće.
I am willing to bet he has not.

Ja sam spremna za svaku odluku i da ih bude….
I am prepared to take any and all action to achieve.

Ja sam spremna da platim za svoja dela.
I'm willing to pay for what I've done.

Ali ja sam spremna da uložim svoj novac.
But I am willing to put my money in.

Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?
Or is it because I'm not willing to play the martyr like you?

Možda ja nisam spreman.
Maybe I'm not ready.

I možda ja nisam spreman.
And maybe I'm not ready.

Ja sam spremna da umrem.
I am ready to die.

A ja sam spremna da metem.
And I am ready to sweep.

Ja nisam spreman za tako nesto.
I'm not ready for something like that.

A ja nisam spreman da to prihvatim.
I am not ready to accept it.