JA SAM OZBILJAN - превод на Енглеском

• i'm serious
• i am serious
• i'm in earnest

Примери коришћења Ja sam ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ozbiljan.
I'm serious.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
I laugh, but I am serious.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
It sounds dumb but I'm serious.

Možeš se smijati, ali ja sam ozbiljan.
You can laugh, but I'm serious.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
Sounds silly but I'm serious.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
Sounds stupid, but I'm serious.

Osim Ja sam ozbiljan.
Except I'm being serious.

Slušaj, ja sam ozbiljan. Imao sam par manjih neuspeha, priznajem.
Look, I'm being serious. I admit to a few minor fiascos in my love life.

Ja sam ozbiljan, Kajl!
I'm being serious, Kyle!

Ja sam ozbiljan!
I'm being serious.

I ja sam ozbiljan, mala.
Well, I'm being serious too, babe.

Ja sam ozbiljan.
I'm being serious here.

I ja sam ozbiljan.
And I'm being serious too.

Ja sam ozbiljan.- Jel su ti tu rukavice Jeff?
I'm being serious.- You got the gloves, Jeff?

Ja sam ozbiljan, Rita.
I'm being serious, Rita.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
Maybe that sounds absurd, but I am being serious.

Smejete se, ali ja sam ozbiljan.
You're laughing, but I'm being serious.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
It might sound silly, but I'm being serious here.

Ne, Stene, Ja sam ozbiljan.
No, Stan, I'm being serious.

Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.
This might sound silly, but I'm being serious.