I'M NOT WILLING - превод на Српском

• nisam spreman
• nisam voljan
• neću
• nisam spremna
• нисам спреман
• nemam volju

Примери коришћења I'm not willing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or is it because I'm not willing to play the martyr like you?
Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?

I'm not willing to believe.
Ja nisam spreman da poverujem.

I'm not willing to let him.
Ja nisam voljna da mu to dopustim.

I'm not willing to let you.
Ja nisam spremna to dopustiti.

And I'm not willing to put up with as much as you are..
A ja nisam spremna da trpim koliko si ti spreman..

If you want to sell your services, I'm not willing to be the price.
Ako vi želite prodavati svoje usluge, ja nisam voljna biti cijena.

I give my time to you, that means I take it from someone else, and I'm not willing to do that because you bullied your way into my office.
Vreme koje poklanjam vama je vreme koje oduzimam nekom drugom, a nisam spreman za to jer ste na silu ušli u moj ofis.

How could I ask anyone to make a sacrifice that I'm not willing to make myself?
Kako mogu da trazim od bilo koga da napravi zrtvu koju nisam voljan da napravim sam?.

Charlie… fair of me to ask you to sacrifice your career if I'm not willing to sacrifice mine.
Charlie… Nije fer od mene da tražim da žrtvuješ tvoju karijeru ako nisam spreman da žrtvujem svoju.

How can I ever be worthy of getting my share if I'm not willing to go fight for it?
Kako mogu biti vrijedan svog dijela imovine ako nemam volju da idem i da se borim za njega?

But I understand how they got it and because I do, I'm not willing to abandon my own free will
Ali razumijem kako su ju dobili i zbog toga nisam voljan napustiti svoju slobodnu volju

But what I'm not willing to do is live with what might happen if we don't talk.
Али оно што нисам спреман да урадим Је уживо са оним што може да се деси ако не причамо.

Because I've seen what happens when things go south between partners, and I'm not willing to put my business in jeopardy.
Jer sam videla šta se događa kada stvari krenu naopako između partnera, a ja nisam spremna da dovedem svoj posao u opasnost.

She wants her name and face off of that trophy, and I'm not willing to give up that tradition.
Želi da se odreknemo njenog imena, a ja nisam spreman na to.

I'm not willing to give her a toy as a present,
Neću da joj poklanjam igračku,

I for one do not, everyone has favorite music on the phone, made a nice playlist of your favorite songs, I'm not willing to listen to radio
Ја, на пример не, свако има омиљену музику на телефону, направио леп нумера својих омиљених песама, нисам спреман да слушају радио

I am not willing to bet.
Nisam spreman da se kockam.

I am not willing to risk the good name of the company.
Nisam voljan da se kockam imenom firme.

I am not willing.
Nisam voljan.

I am not asking anything of you that I am not willing to do myself.
Ne tražim od vas ništa što nisam voljan da i sam učinim.